Français>>Société

Ningxia : une jeune fille de 13 ans félicitée pour avoir sauvé héroïquement un enfant d'un lac glacé

le Quotidien du Peuple en ligne 11.12.2025 09h24

Li Jiating, une jeune fille de 13 ans originaire de Wuzhong, dans la région autonome Hui du Ningxia (nord-ouest de la Chine), a été saluée en ligne pour son acte de bravoure courageux après qu'elle a risqué sa vie pour sauver un enfant tombé dans un lac glacé.

L'incident s'est produit le 6 décembre dernier à 15 heures, alors qu'elle passait devant le lac à vélo. Un garçon de 4 ans était accidentellement tombé dans l'eau glacée alors qu'il jouait sur la glace fine. Plusieurs personnes présentes sur les lieux ont immédiatement appelé la police, mais ont hésité à procéder elles-mêmes aux opérations de secours, craignant que la glace ne s'effondre encore sous leur poids.

À ce moment critique, Li Jiating s'est courageusement avancée sans hésitation, s'écriant « Je suis légère, laissez-moi le sauver! ».

À l'aide d'un tuyau en plastique, elle s'est approchée avec précaution du trou dans la glace et en a tendu une extrémité vers le petit enfant, l'exhortant à s'accrocher au tuyau pendant qu'elle essayait de le mettre en sécurité.

Mais pendant le sauvetage, la glace a soudainement cédé et Li Jiating est tombée elle-même dans l'eau glacée. Malgré le froid intense, elle tenait fermement le tuyau, et avec l'aide des pompiers, le jeune garçon a été secouru avec succès.

Après avoir eu confirmation que celui qu'elle avait sauvé était en sécurité, la jeune fille a rapidement quitté les lieux et est rentrée chez elle. Lorsque sa famille a remarqué ses vêtements trempés, elle a expliqué avec désinvolture : « J'ai été arrosée par un camion de nettoyage en rentrant ».

Ce n'est que plus tard dans la soirée, lorsque la tante de Li Jiating a vu une vidéo du sauvetage en ligne, que sa famille a appris la vérité.

Plus tard, les parents du jeune garçon sauvé se sont rendus au domicile de la jeune fille pour exprimer en personne leur gratitude pour ses actes héroïques.

Malgré les éloges généralisés, Li Jiating est restée humble. « Je n'ai pas trop réfléchi et je voulais juste le mettre hors de danger le plus rapidement possible », a-t-elle déclaré.

Peu après, les autorités locales ont rendu visite à la jeune fille le 8 décembre pour saluer son courage, lui donnant une prime de 10 000 yuans (1 414 dollars) et lui accordant des examens médicaux gratuits à vie à l'hôpital local. Auparavant, son école l'avait déjà honorée en tant qu'élève exceptionnelle pour ses actes courageux.

(Web editor: Huiyan Li, Yishuang Liu)