Français>>Société

Les marchés alimentaires chinois sont devenus un lieu incontournable pour les touristes étrangers

le Quotidien du Peuple en ligne 29.04.2026 14h33

Les marchés alimentaires chinois sont devenus des étapes populaires chez les visiteurs étrangers lors de leurs « circuits en Chine », un changement motivé par l'initiative « Panier de légumes » lancée en 1988. Aujourd'hui, la Chine est devenue le plus grand producteur de légumes au monde, représentant plus de 50 % de la production mondiale, éliminant ainsi le besoin de stocker des aliments en hiver puisque les produits frais sont désormais disponibles toute l'année.

La technologie et les perspectives alimentaires élargies rendent le « panier de légumes » plus diversifié et plus abondant : les régions du Nord s'appuient sur des serres pour produire des légumes en hiver, tandis que des initiatives telles que « saisir la nourriture de l'océan » et « la reproduction spatiale » augmentent l'offre. L'agriculture, la foresterie, l'élevage et la pêche travaillent ensemble pour construire un système d'approvisionnement alimentaire diversifié, garantissant à la fois la subsistance et la qualité. Parallèlement, la circulation à grande échelle telle que le « transport de légumes du sud au nord » et le « transport de légumes d'ouest en est », ainsi que la circulation fluide de facteurs tels que les céréales du nord-est et l'électricité verte de l'ouest, sont les fruits d'une planification coordonnée dans une perspective mondiale, dynamisant une Chine prospère.

Tout cela est issu d'un grand relais : d'innombrables pratiquants se sont littéralement enracinés dans les champs, ont persévéré et ont fait des sacrifices. Des chercheurs qui cultivent des cultures dans le désert de Gobi à la « grand-mère pastèque » Wu Mingzhu, des académiciens et experts aux agriculteurs de la nouvelle génération, chaque génération s'est appuyée sur la précédente pour solidifier les bases du « bien manger ». Parallèlement, une coordination systématique – depuis l'établissement de réseaux de distribution jusqu'à l'amélioration du contrôle de la qualité, depuis l'optimisation des mécanismes de marché jusqu'à la régulation des fluctuations des prix des légumes – a rendu le « panier de légumes » plus résilient.

Le projet « Panier de légumes » incarne la philosophie de développement centrée sur la personne du Parti communiste chinois. Il manque peut-être de titres grandioses, mais c'est pourtant ce qui se rapproche le plus du gagne-pain du peuple. Cet humble « panier de légumes » reflète une persévérance inébranlable, un caractère terre-à-terre et un dévouement sincère au service du peuple, témoignant du fondement le plus authentique du développement national.

(Web editor: 实习生2, Yishuang Liu)