Français>>Société

En Chine, les services d'enregistrement des mariages s'étendent désormais aux banques

le Quotidien du Peuple en ligne 14.08.2026 15h39

La Chine étend ses services d'enregistrement des mariages à de nouveaux lieux ; certaines régions proposent désormais cette formalité dans des banques, des sites touristiques ou lors d'événements culturels.

Le district de Hexi, à Tianjin (nord de la Chine), a ainsi récemment inauguré le premier site d'enregistrement des mariages de la ville situé au sein d'une banque. Lancé conjointement par le bureau des affaires civiles du district et l'antenne locale de la Postal Savings Bank of China, ce site a ouvert ses portes le 6 août.

Cette initiative s'inscrit dans une démarche plus large visant à rendre les services d'enregistrement des mariages plus accessibles et plus pratiques.

Outre les banques, certaines villes ont mis en place d'autres lieux d'enregistrement, notamment sur des sites touristiques ou lors de festivals de musique, tout en promouvant le « tourisme lié à l'enregistrement des mariages ».

La révision de la réglementation sur l'enregistrement des mariages, entrée en vigueur en mai 2025, permet aux couples d'enregistrer leur union hors de leur province de résidence, sur simple présentation de leur carte d'identité.

Parallèlement, des mesures ont été adoptées pour réduire les coûts liés au mariage, incluant notamment des primes en espèces pour les jeunes mariés.

Depuis 2015, des villes telles que Hangzhou, Ningbo et Yiwu, dans la province du Zhejiang (est de la Chine), ont lancé des programmes offrant des bons d'achat liés au mariage aux couples éligibles.

(Web editor: Qianqian Wu, Yishuang Liu)