Page d'accueil>>Vidéos

La beauté des saisons : le Lichun, ou le Début du Printemps

le Quotidien du Peuple en ligne 03.02.2025 09h28

Bonjour à tous, je m'appelle Sisi et je suis une passionnée de voyages ! Aujourd'hui, c'est le Lichun, ou Début du Printemps, le premier des vingt-quatre termes solaires du calendrier traditionnel chinois. Suivez-moi et découvrez la beauté des quatre saisons par le voyage !

Nous y voilà !

Pour mieux ressentir l'arrivée du printemps, je suis allée à Quzhou, une ville historique et culturelle nationale située dans la province du Zhejiang (est de la Chine).

Le Lichun représente le début du printemps, et c'est aussi le point de départ de toute l'année. Dans les temps anciens, le Lichun était divisé en trois périodes : la première était illustrée par la brise de printemps dégelant la terre; la deuxième était le réveil des insectes en hibernation ; et le troisième était le poisson nageant avec de la glace à moitié fondue flottant sur son dos.

« Le printemps est là ! »

Dans la Chine ancienne, le jour du Lichun, les gens célébraient l'arrivée du printemps en collant des couplets parallèles de bénédictions de printemps, en suspendant des bannières de printemps et en affichant des peintures de printemps pour fêter la nouvelle saison. La tradition la plus intéressante consistait sans doute à frapper un « bœuf de printemps » avec un fouet, qui servait de prière pour de bonnes récoltes et un temps favorable pendant la nouvelle année.

Lors du Lichun, les gens ont aussi pour coutume de « mordre le printemps ». Cela consiste à manger des crêpes de printemps ou des rouleaux de printemps, une bouchée pleine du goût du printemps !

« La chaleur arrive à la fin de l'année, la glace et le gel disparaissent.

Lorsque le printemps revient sur Terre, l'herbe et les bois ressentent de la gaieté ».

Alors que les signes du printemps émergent partout, j'envoie mes vœux les plus chaleureux pour le printemps aux amis qui sont au loin. Que tout le monde puisse ressentir la vitalité et l'espoir que le printemps apporte !

(Web editor: 孙鸿宇, Yishuang Liu)