Commentaire illustré sur le shutdown du gouvernement américain : un contraste saisissant

Auteur du dessin : Tan Xiguang

La paralysie, ou shutdown, du gouvernement fédéral américain approche de son premier mois et continue de perturber tous les aspects de la société américaine et le quotidien de ses citoyens.

Des employés du gouvernement fédéral ont été contraints de prendre des congés en raison de cette paralysie et n'ont pas perçu leur salaire à temps. Face à la pression économique croissante, nombre d'entre eux, privés de leurs salaires, font la queue devant les centres d'aide pour obtenir gratuitement de la nourriture et subvenir à leurs besoins financiers immédiats. Parallèlement, les fonds destinés à certains programmes de sécurité sociale, tels que le Programme d'aide alimentaire supplémentaire (SNAP), divers programmes d'éducation préscolaire et des programmes d'aide à la nutrition maternelle et infantile, s'épuisent.

Dans le même temps, alors que le gouvernement fédéral est embourbé dans une impasse budgétaire, la Maison Blanche a dépensé environ 250 millions de dollars pour la construction d'une salle de bal somptueuse ; le Département de la Sécurité intérieure a dépensé environ 172 millions de dollars pour l'achat d'avions de luxe pour son secrétaire et d'autres hauts responsables. A la fin, ce sont toujours les citoyens ordinaires qui paient le prix des luttes intestines du pouvoir politique américain.