Adieu, la tyrolienne ! Deux sœurs du Nujiang commencent une nouvelle vie
le Quotidien du Peuple en ligne 15.10.2026 16h47
Le Grand Canyon du fleuve Nujiang, dans la préfecture autonome Lisu de Nujiang, dans la province du Yunnan (sud-ouest de la Chine), est connu pour ses montagnes imposantes et son fleuve au courant rapide. Pendant des générations, les tyroliennes ont été un moyen de transport vital pour les habitants locaux. En 2007, une photo des sœurs Yu Chunhua et Yu Caimei traversant le fleuve en tyrolienne pour se rendre à l'école a ému d'innombrables personnes. À la suite de l'initiative chinoise de remplacer les tyroliennes, des ponts ont commencé à enjamber le fleuve Nujiang, offrant un passage à travers ces gouffres naturels.
Aujourd'hui, le canton de Maji, dans le comté de Fugong, a construit 16 ponts sur le fleuve, avec des routes desservant chaque village et chaque foyer. Les sœurs qui se traversaient autrefois le fleuve en tyrolienne pour poursuivre leurs études ont elles aussi changé de vie. L'aînée est devenue agent de santé du village, veillant sur la santé de ses voisins, tandis que la cadette s'est tournée vers la culture du caoguo, une plante proche du gingembre, augmentant ainsi ses revenus, à la recherche de la prospérité.
(Web editor: Ying Xie, Yishuang Liu)