人民网首页

Réunion de clôture de la session annuelle de l'organe législatif national de la Chine

[La Chine adopte la décision sur la législation concernant la sécurité nationale à Hong Kong] [ "La réponse de la Chine à l'épidémie" apporte la sagesse et la force] [Les "Deux sessions" montent la confiance et la force de la Chine] [ L'organe législatif national chinois approuve le rapport d'activité du gouvernement] [Adoption du Code civil de la Chine]

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Adoption du Code civil de la Chine

Les législateurs chinois ont adopté jeudi le Code civil du pays, attendu depuis longtemps, lors de la troisième session de la 13e Assemblée populaire nationale, organe législatif national.Le Code civil entrera en vigueur le 1er janvier 2021. Outre les dispositions générales et les dispositions supplémentaires, le Code civil, le droit civil moderne le plus récent du monde, est composé de six parties sur les droits réels, les contrats, les droits de la personne, le mariage et la famille, l'héritage, ainsi que la responsabilité civile.

La Chine adopte la décision sur la législation concernant la sécurité nationale à Hong Kong

La Chine s'apprête à légiférer sur la sécurité nationale pour Hong Kong, une décision s'y rapportant ayant été adoptée jeudi par l'organe législatif national.

La Chine adopte le premier code civil moderne au monde

À quels droits civils une personne a-t-elle droit ?…

Les 9 temps forts des réponses du Premier ministre Li Keqiang lors d'une conférence de presse

Cette année, nous n'avons pas fixé d'objectif quantitatif de croissance du PIB. Il s'agit d'une décision éclairée par les réalités du terrain. Dans le même temps, nous avons déterminé l'objectif et la tâche des « Six garanties », comme l'emploi des résidents, les moyens de subsistance de base des personnes et les entités de marché, qui ont une relation directe avec la croissance économique du PIB.…

La sauvegarde de la sécurité nationale est l'obligation commune de l'ensemble du peuple chinois, y compris les compatriotes de Hong Kong

Les députés à l'Assemblée populaire nationale (APN) ont voté à une majorité écrasante jeudi lors de la troisième session de la 13e APN pour approuver la décision de l'APN sur l'établissement et l'amélioration du système juridique et des mécanismes d'application pour permettre à la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong de sauvegarder la sécurité nationale.…

Li Keqiang : la Chine introduira davantage de mesures en matière d'ouverture

La Chine renforcera davantage la coopération avec le reste du monde et introduira de nouvelles mesures pour élargir l'ouverture, a déclaré jeudi le Premier ministre chinois Li Keqiang lors d'une conférence de presse.…

Un porte-parole de l'organe législatif national s'exprime au sujet de la décision sur la législation concernant la sécurité nationale pour Hong Kong

La décision prise jeudi par l'organe législatif national de la Chine sur la législation concernant la sécurité nationale pour la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong incarne pleinement les aspirations des députés à l'Assemblée populaire nationale (APN), a déclaré Zang Tiewei, porte-parole de la Commission des affaires législatives du Comité permanent de l'APN.…

Li Keqiang met l'accent sur la coopération internationale dans la lutte contre le COVID-19 et la relance de l'économie

Le Premier ministre chinois Li Keqiang a souligné jeudi l'importance de la coopération internationale dans la lutte contre le COVID-19 et la relance de l'économie, afin d'assurer la triomphe de l'humanité sur la pandémie.…

Li Keqiang : la Chine s'engage à redoubler d'efforts pour stabiliser l'emploi

La Chine intensifiera ses efforts pour stabiliser l'emploi cette année, ce qui compte le plus dans la vie des gens, a déclaré jeudi le Premier ministre chinois Li Keqiang.…

Li Keqiang : la Chine poursuivra une approche ouverte et transparente dans le traitement du COVID-19

La Chine continuera d'adopter une approche scientifique, ouverte et transparente dans le traitement du COVID-19, a déclaré jeudi le Premier ministre chinois Li Keqiang.…

Li Keqiang : le découplage entre la Chine et les Etats-Unis ne profite à personne

Le découplage entre la Chine et les Etats-Unis ne fait de bien à aucune des deux parties et nuira au monde entier, car les deux pays sont des économies majeures et que leurs relations sont essentielles, a déclaré jeudi le Premier ministre chinois Li Keqiang.…

Li Keqiang : la Chine, le Japon et la République de Corée travaillent de concert pour faire avancer l'établissement d'un accord de libre-échange

La Chine, le Japon et la République de Corée travaillent en étroite collaboration pour faire avancer l'établissement de leur accord de libre-échange, a déclaré jeudi le Premier ministre chinois, Li Keqiang.…