人民网首页

L'organe législatif national chinois tient la réunion de clôture de sa session annuelle

Le nouveau plan quinquennal de la Chine trace la voie pour la plus grande modernisation au monde en termes de population

Avec un nouveau programme de développement approuvé jeudi à la session législative nationale, la Chine s'engage dans une période cruciale de cinq ans dans une initiative ambitieuse visant à moderniser fondamentalement sa vaste population d'ici 2035, à une échelle sans précédent dans l'histoire de l'humanité.

La Chine envisage de renforcer ses efforts en faveur de la prospérité commune alors que la modernisation entre dans une décennie cruciale

Pour la deuxième économie mondiale, un nouveau plan de développement à l'horizon 2030 prend forme, le projet de programme du 15e Plan quinquennal ayant été soumis pour examen à l'organe législatif suprême de la Chine, lors de sa session annuelle en cours.

Texte intégral : Rapport sur les budgets central et local de la Chine

Voici le texte intégral du Rapport sur l'exécution du budget de 2025 et sur le projet de budget des instances centrales et locales pour 2026, approuvé le 12 mars lors de la quatrième session de la 14e Assemblée populaire nationale.…

Texte intégral : Rapport sur le plan de développement économique et social national de la Chine

Voici le texte intégral du Rapport sur l'exécution du plan de développement économique et social de 2025 et sur le projet de plan pour 2026, approuvé le 12 mars lors de la quatrième session de la 14e Assemblée populaire nationale.…

Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement

Voici le texte intégral du Rapport d'activité du gouvernement présenté le 5 mars à la quatrième session de la 14e Assemblée populaire nationale de la République populaire de Chine, et adopté le 12 mars.…

Quelle est l'importance du rôle moteur de l'économie chinoise au niveau mondial ?

L'objectif de développement attendu avancé dans le rapport d'activité du gouvernement chinois de cette année est le suivant : « Une croissance économique de 4,5 % à 5 % et nous nous efforcerons d'obtenir de meilleurs résultats dans le travail pratique ». Si cet objectif est atteint, quel élan aura-t-il pour l'économie chinoise ? Quel impact cela aura-t-il sur l'économie mondiale ?…

(Wei Xiaohao/China Daily)

Comment la médiatisation du huajuhong lors des "Deux Sessions" a stimulé les ventes de ce fruit typique du Guangdong

Imaginez un fruit dont le goût est un mélange complexe de notes amères, piquantes, acides et astringentes. A priori, cela semble peu appétissant, non ? Ce fruit unique de la province du Guangdong (sud de la Chine), c'est le huajuhong qui est en train de passer rapidement d'un composant de base de la médecine traditionnelle chinoise à un produit de santé recherché, et tout cela grâce à l'aide de quelques mentions inattendues.…

Les législateurs chinois approuvent le budget central pour 2026

Les législateurs chinois ont voté jeudi en faveur de l'adoption d'une résolution sur l'exécution du budget des instances centrales et locales pour 2025 et sur le budget des instances centrales et locales pour 2026, et ont approuvé le budget central pour 2026, lors de la réunion de clôture de la quatrième session de la 14e Assemblée populaire nationale.…

Le nouveau plan quinquennal de la Chine trace la voie pour la plus grande modernisation au monde en termes de population

Avec un nouveau programme de développement approuvé jeudi à la session législative nationale, la Chine s'engage dans une période cruciale de cinq ans dans une initiative ambitieuse visant à moderniser fondamentalement sa vaste population d'ici 2035, à une échelle sans précédent dans l'histoire de l'humanité.…

(Xinhua/Xie Huanchi)

L'organe législatif national chinois tient la réunion de clôture de sa session annuelle

La 14e Assemblée populaire nationale, l'organe législatif national chinois, a tenu jeudi la réunion de clôture de sa quatrième session.…

Les législateurs chinois adoptent une décision approuvant le rapport sur la révision des lois et le traitement proposé pour certaines lois et décisions

Les législateurs chinois ont voté jeudi en faveur de l'adoption d'une décision approuvant le rapport du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) sur la révision des lois ainsi que sur le traitement proposé pour certaines lois et décisions lors de la réunion de clôture de la quatrième session de la 14e APN.…

Les législateurs chinois adoptent une résolution sur le rapport d'activité du Comité permanent de l'APN

Les législateurs chinois ont voté jeudi en faveur de l'adoption d'une résolution sur le rapport d'activité du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) lors de la réunion de clôture de la quatrième session de la 14e APN.…

Les législateurs chinois adoptent une résolution sur le rapport d'activité du Parquet populaire suprême

Les législateurs chinois ont voté jeudi en faveur de l'adoption d'une résolution sur le rapport d'activité du Parquet populaire suprême lors de la réunion de clôture de la quatrième session de la 14e Assemblée populaire nationale.…

Les législateurs chinois adoptent une résolution sur le rapport d'activité de la Cour suprême

Les législateurs chinois ont voté jeudi en faveur de l'adoption d'une résolution sur le rapport d'activité de la Cour populaire suprême lors de la réunion de clôture de la quatrième session de la 14e Assemblée populaire nationale.…

Les législateurs chinois approuvent le plan de développement économique et social pour 2026

Les législateurs chinois ont voté jeudi en faveur d'une résolution sur l'exécution du plan de développement économique et social national de 2025 et sur le plan de développement économique et social pour 2026, et ont approuvé le plan pour 2026 lors de la réunion de clôture de la quatrième session de la 14e Assemblée populaire nationale.…

Les législateurs chinois approuvent le programme du 15e Plan quinquennal

Les législateurs chinois ont approuvé jeudi le programme du 15e Plan quinquennal (2026-2030) pour le développement économique et social national lors de la réunion de clôture de la quatrième session de la 14e Assemblée populaire nationale.…

Les législateurs chinois adoptent la loi sur la promotion de l'unité et du progrès ethniques

Les législateurs chinois ont voté jeudi en faveur de l'adoption de la loi sur la promotion de l'unité et du progrès ethniques lors de la réunion de clôture de la quatrième session de la 14e Assemblée populaire nationale.…

Les législateurs chinois adoptent la loi sur la planification du développement national

Les législateurs chinois ont voté jeudi en faveur de l'adoption de la loi sur la planification du développement national lors de la réunion de clôture de la quatrième session de la 14e Assemblée populaire nationale.…

Les législateurs chinois adoptent le rapport d'activité du gouvernement

Les législateurs chinois ont adopté jeudi une résolution sur le rapport d'activité du gouvernement lors de la réunion de clôture de la quatrième session de la 14e Assemblée populaire nationale.…

Les législateurs chinois adoptent le Code écologique et environnemental

Les législateurs chinois ont voté jeudi en faveur de l'adoption du Code écologique et environnemental lors de la réunion de clôture de la quatrième session de la 14e Assemblée populaire nationale.…

La Chine envisage de renforcer ses efforts en faveur de la prospérité commune alors que la modernisation entre dans une décennie cruciale

Pour la deuxième économie mondiale, un nouveau plan de développement à l'horizon 2030 prend forme, le projet de programme du 15e Plan quinquennal ayant été soumis pour examen à l'organe législatif suprême de la Chine, lors de sa session annuelle en cours.…