De nouvelles règles pour les visites à Hong Kong

Source: le Quotidien du Peuple en ligne  12.03.2015 16h33

Des manifestants portant des masques en colère contre les voyageurs du continent (centre) lors d'une manifestation dans un centre commercial à Hong Kong le 15 février 2015. Protestant contre les commerçants parallèles en confrontation avec la police, selon la radio gouvernementale. [Photo/Agences]

Les règlements concernant les visites individuelles à Hong Kong et les permis d’entrées multiples seront révisés pour favoriser le contact entre les touristes de la partie continentale et les résidents de la région, selon un officiel du Conseil d’Etat du Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao.

«Nous négocions actuellement avec le gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong au sujet de l'actualisation des politiques sur les visites», a expliqué au China Daily, Zhou Bo, chef adjoint du bureau.

Le responsable qui est également un député de l'Assemblée populaire nationale (APN), n'a pas précisé les dates de conclusion, mais a indiqué que «cela devrait se faire rapidement».

Au cours des derniers mois, la protestation contre un commerce parallèle à Hong Kong à pris de l’ampleur, avec une série de manifestations qui se sont produites dans certains lieux populaires où se trouvent les visiteurs de la partie continentale.

Les commerçants parallèles du continent se servent d’un permis à entrées multiples pour se rendre à Hong Kong, où ils achètent des produits détaxés et les ramènent pour les revendre à profit. Ces pratiques ont entraîné des pénuries de produits ménagers dans certains endroits de Hong Kong.

La partie continentale a mis en œuvre un programme de visite individuelle en 2003, permettant aux résidents de quatre villes dans la province voisine du Guangdong de se rendre pour une courte période à Hong Kong et à Macao.

Ce projet a été ensuite étendu à 49 villes, couvrant plus de 300 millions de personnes.

Depuis avril 2009, les résidents de Shenzhen ont été autorisés plusieurs fois par an à se rendre à Hong Kong.

Selon les rapports des médias, le chef exécutif de Hong Kong Leung Chun-ying avait annoncé le resserrement des mesures.

«Les politiques ont permis de stimuler l'économie hongkongaise et de créer des emplois en accélérant la croissance des industries locales comme le tourisme, l’hôtellerie, la restauration et la vente en détail», a noté Zhou Bo.

Cependant, il a aussi indiqué que le nombre croissant de visiteurs en provenance du continent au cours des dernières années était devenu un lourd fardeau pour Hong Kong et Macao.

«Aucune ville n’est en mesure d’accueillir une telle hausse au niveau du nombre des touristes», a-t-il souligné. Ajoutant que les règlements pour faciliter la venue des visiteurs devraient être actualisés.

Pour Lee Tak-lun, un membre de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC) : «les commerçants parallèles représentent seulement un petit nombre de touristes et Hong Kong compte également des milliers de tels marchands».

«La clé pour résoudre le problème et gérer le cas du commerce pratiqué en dehors du circuit normal d'une manière plus efficace est la coopération avec le gouvernement du continent».

Felix Chung Kwok-pan, un député de l'APN de Hong Kong et président du Parti libéral, a insisté sur le fait que les commerçants parallèles devraient être traités séparément des touristes normaux.

L’élu a suggéré la construction d’un centre commercial près des frontières pour soulager la pression sur les zones touristiques les plus populaires.

Indiquant que des restrictions sur les permis à entrées multiples délivrés à Shenzhen doivent être mises en place, et le programme de visite individuelle étendu à d'autres villes.

(Rédacteurs :何蒨, Guangqi CUI)