La Chine et le Vietnam s'engagent à promouvoir la coopération maritime

Source: Xinhua 09.04.2015 08h25

La Chine et le Vietnam se sont engagés à renforcer leur coopération maritime lors de la rencontre entre le Premier ministre chinois Li Keqiang et le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV), Nguyen Phu Trong.

M. Li, qui est également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a hautement apprécié l'établissement des trois groupes de travail sur la coopération maritime, financière et extraterritoriale, en appelant les groupes à mettre en oeuvre d'une manière synchronisée la coopération pour le développement maritime conjoint, l'intercommunication par voie terrestre et la finance.

L'établissement des trois groupes de travail correspond à un consensus atteint par la Chine et le Vietnam pendant la visite du M. Li au Vietnam en octobre 2013.

La Chine est prête à débuter cette année, le plus vite possible, des inspections conjointes avec le Vietnam dans les eaux au golfe de Beibu, une zone maritime semi-fermée dont la délimitation fait l'objet d'une discussion entre les deux pays, en vue de promouvoir un progrès important dans le développement conjoint concernant les eaux des deux pays, a-t-il indiqué.

Les deux pays ont également publié mercredi un communiqué commun. Ils ont réaffirmé qu'ils contrôleraient les différends concernant les questions maritimes, mettraient en application la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale, créeraient au plus tôt un code de conduite par voie de négociations et éviteraient toute action qui risquerait de compliquer et d'aggraver les différends.

Selon le communiqué, les deux pays se sont engagés à traiter les problèmes de manière rapide et appropriée afin de maintenir la situation générale des relations sino-vietnamiennes et la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale.

Les deux pays ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau, de consolider la confiance politique et d'échanger, au moment opportun, des points de vue sur les questions majeures concernant la situation mondiale et régionale, et les relations bilatérales.

Les deux pays ont également promis de renforcer les échanges et la coopération entre les deux partis au pouvoir, selon le communiqué.

Afin de faciliter les relations commerciales, les deux pays sont en train de travailler sur un accord de commerce frontalier et ont convenu de faire progresser les projets sur la connectivité d'infrastructures.

La Chine et le Vietnam ont officiellement lancé deux groupes de travail sur la coopération en matière d'infrastructures, de finances et de devises.

Les deux pays ont convenu de renforcer leur coordination dans le cadre des Nations unies, de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique, des conférences Chine-ASEAN et d'autres organismes multilatéraux.

La Chine soutient l'organisation par le Vietnam de la réunion des dirigeants de l'APEC en 2017.

Lors de la visite de M. Trong, la Chine et le Vietnam ont signé une série d'accords.

M. Trong effectue une visite officielle en Chine à l'invitation du président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois.

Selon le communiqué, M. Trong a invité Xi Jinping à effectuer une visite officielle au Vietnam le plus tôt possible et M. Xi a accepté cette invitation.

【1】【2】