Dernière mise à jour à 09h03 le 30/03
Dans le district de Gulou, à Nanjing, capitale de la province du Jiangsu (est de la Chine), des étudiants qui viennent d'avoir 18 ans ont participé pour la première fois aux élections de l'Assemblée populaire nationale et ont émis un vote sacré. Dans le district de Xihu, à Hangzhou, capitale de la province voisine du Zhejiang, un centenaire du nom de Ni Zhujun est venu au bureau de vote et a rempli les bulletins de vote de ses propres mains... Des jeunes post-2000 exerçant leur droit de vote, aux vieux hommes aux cheveux blancs qui ont déposé solennellement leurs bulletins de vote, l'élection des représentants à l'Assemblée populaire nationale au niveau des comtés et des cantons qui a lieu tous les cinq ans et se déroule dans toute la Chine depuis un certain temps déjà, est une pratique démocratique qui se passe à la porte de plus d'un milliard d'électeurs, et c'est une manifestation éclatante de la maîtrise d'un pays par son peuple.
Le 5 décembre 2021 était le jour des élections pour la réélection des députés à l'Assemblée populaire au niveau des comtés et des cantons du comté autonome Miao et Tujia de Youyang, dans la municipalité de Chongqing (sud-ouest de la Chine). La photo montre des villageois participant activement au vote. (He Yi/Pic.people.com.cn)
La démocratie est la valeur commune de toute l'humanité et c'est un concept important auquel le Parti communiste chinois et le peuple chinois adhèrent indéfectiblement. En développant activement la démocratie populaire dans l'ensemble du processus, en améliorant un système complet, étendu et organiquement connecté de propriété populaire du pays, en créant des canaux diversifiés, fluides et ordonnés pour la démocratie et en enrichissant les formes de démocratie, la Chine a élargi la participation politique ordonnée du peuple à tous les niveaux et dans tous les domaines, afin que les différents systèmes et la gouvernance nationale puissent mieux refléter la volonté du peuple, protéger ses droits et ses intérêts et l'inciter à créer.
Les députés de l'Assemblée populaire nationale écoutent les opinions et les suggestions des électeurs, dans la communauté du Xinjinjiang du district de Runzhou, à Zhenjiang, dans la province du Jiangsu (est de la Chine), le 12 novembre 2021. (Shi Yucheng/Pic.people.com.cn)
Du point de contact législatif de base destiné à ouvrir le « train direct » entre le peuple et le pouvoir législatif, à « l'expérience du Pont des Érables » dans la nouvelle ère, pour construire un « pont de liaison » entre les cadres et les masses ; de la participation des membres de la Conférence consultative politique du peuple chinois à des consultations de terrain pour résoudre aux problèmes urgents ; de la hotline de service 12345 pour écouter la voix des masses jour et nuit, pour leur répondre en temps opportun lorsque des plaintes sont reçues... Le peuple est le maître du pays, ce qui reflète concrètement et de manière réaliste la politique de gouvernance du pays du Parti. Les mesures se reflètent dans le travail des organes du Parti et de l'État à tous les niveaux, et dans la réalisation de l'aspiration du peuple à une vie meilleure.
Le superviseur de l'intégrité du groupe de villageois du village de Sanqiao du comté de Deqing, dans la province du Zhejiang (est de la Chine), sollicite les avis et les suggestions des habitants, le 2 septembre 2021. (Wang Shucheng/Pic.people.com.cn)
Tout est facile à discuter et les affaires de chacun sont discutées par tout le monde. Les canaux démocratiques à tous les niveaux, tels que les symposiums de consultation bihebdomadaires, les réunions de la vie démocratique, les congrès des travailleurs et les conseils villageois, ont permis une participation politique étendue et ordonnée du peuple. Du « comptage des haricots » des premières années au vote électronique d'aujourd'hui, des courses de masse à la « course des données », des formes innovantes de participation démocratique ont permis au peuple d'exprimer plus facilement ses intérêts et ses revendications et d'exercer plus facilement ses droits démocratiques.
Les droits démocratiques dont jouit le peuple ne se reflètent pas seulement dans le domaine politique, mais aussi dans les domaines de l'économie, de la culture, de la société et de l'écologie. L'édification d'une société moyennement prospère de manière globale, la solution historique apportée au problème de la pauvreté absolue, la mise en place du plus grand filet de sécurité sociale au monde, la mise en œuvre officielle du Code civil connu sous le nom de « Déclaration sur la protection des droits civiques »... Les gens sentent vraiment que sur la terre de Chine, la démocratie n'est pas un ornement, elle n'est pas utilisée pour la décoration, mais elle sert à résoudre les problèmes que le peuple veut voir résolus.
Le développement démocratique de la Chine est entré dans une nouvelle période historique, et sa pratique démocratique vivante et animée a prouvé au monde que la démocratie populaire dans l'ensemble du processus d'élection démocratique, de consultation démocratique, de prise de décision démocratique, de gestion démocratique et de contrôle démocratique est l'ensemble d'une chaîne, tous azimuts et globale. La démocratie couverte est la démocratie socialiste la plus large, la plus authentique et la plus efficace qui soit.
Au sujet de la démocratie chinoise, c'est le peuple chinois qui a le plus son mot à dire. Aujourd'hui, la confiance en soi démocratique du peuple chinois est plus ferme et la route de la Chine vers la démocratie s'élargit de plus en plus.
(Par Huang Qingchang et Qi Yukun, journalistes au Quotidien du Peuple)
