Dernière mise à jour à 08h40 le 09/01
Le président chinois, Xi Jinping, a souligné l'importance de rester engagé à faire progresser la réforme et à explorer de nouveaux terrains, ainsi qu'à poursuivre l'esprit de combat, dans le but de moderniser le travail des organes judiciaires, du parquet et de la sécurité publique.
M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a récemment donné une importante instruction sur le travail des organes judiciaires, du parquet et de la sécurité publique.
Au nom du Comité central du PCC, M. Xi a exprimé ses salutations et ses remerciements à tous les policiers à l'approche de la Journée de la police populaire de Chine, qui aura lieu le 10 janvier.
M. Xi a également mis l'accent sur les efforts visant à défendre la direction absolue du PCC sur le travail judiciaire, du parquet et de la sécurité publique, ainsi qu'à renforcer la conscience et la capacité de jugement, de réflexion et de mise en oeuvre politiques.
M. Xi a appelé à adhérer à la philosophie centrée sur le peuple et à suivre une voie de l'Etat de droit socialiste à la chinoise.
Les organes judiciaires, du parquet et de la sécurité publique doivent assumer leurs devoirs afin de garantir la sécurité politique, la stabilité sociale, l'équité et la justice sociales du pays ainsi que d'assurer une vie heureuse pour le peuple, et contribuer à l'édification intégrale d'un pays socialiste moderne et à la promotion du renouveau national sur tous les fronts, a-t-il noté.
M. Xi a également exhorté les comités du Parti à tous les échelons à renforcer la direction sur le travail judiciaire, du parquet et de la sécurité publique, afin de fournir un garant solide pour promouvoir la modernisation du travail judiciaire, du parquet et de la sécurité publique.
L'instruction de M. Xi a été transmise par Chen Wenqing, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et chef de la Commission des Affaires politiques et juridiques du Comité central du PCC, lors d'une conférence centrale sur le travail judiciaire, du parquet et de la sécurité publique, tenue samedi et dimanche, à Beijing.
Dans son discours prononcé à la conférence, M. Chen a appelé les autorités judiciaires, du parquet et de la sécurité publique à appliquer fidèlement l'instruction de M. Xi, à garder à l'esprit les impératifs intérieurs et internationaux, et à assurer la sécurité dans la poursuite du développement.
Wang Xiaohong, membre du Secrétariat du Comité central du PCC et ministre de la Sécurité publique, a présidé la conférence et y a prononcé un discours de clôture.
