Page d'accueil>>Culture

A Schaffhouse, la médecine traditionnelle chinoise offre aux Suisses une option de traitement saine

le Quotidien du Peuple en ligne 05.01.2024 15h21

« Après avoir suivi des thérapies d'acupuncture et de massage, je me sens à l'aise et détendu », déclare Mogel, levant le pouce après avoir suivi un traitement de médecine traditionnelle chinoise dans une clinique de Schaffhouse. La médecine traditionnelle chinoise est devenue de plus en plus populaire auprès des Suisses. À Schaffhouse, une vieille ville du canton du même nom, le plus septentrional du pays, il existe sept cliniques de médecine traditionnelle chinoise. Mogel a reçu son traitement dans l'une d'elles, appelée « MTC-City ». Il vient fréquemment à la clinique MTC-City en raison de ses blessures sportives. « Je crois aux thérapies naturelles », dit-il.

Selon Jia Kejie, praticienne en médecine traditionnelle chinoise et qui dirige la clinique, la plupart de ses patients viennent de Schaffhouse et des cantons voisins de Zurich et de Thurgovie.

Une femme reçoit un traitement d'acupuncture dans une clinique de Schaffhouse, en Suisse. (Wang Qibing / Xinhua)

Une femme reçoit un traitement d'acupuncture dans une clinique de Schaffhouse, en Suisse. (Wang Qibing / Xinhua)

Il y a plus de 20 ans, la médecine traditionnelle chinoise a commencé à se populariser dans les stations thermales suisses de Bad Ragaz et de Baden, puis s'est progressivement répandue dans toute la Suisse. De nos jours, de nombreux patients sont orientés par les médecins des hôpitaux et autres cliniques de médecine occidentale vers les cliniques de médecine traditionnelle chinoise pour des traitements complémentaires.

« Pendant mon traitement par acupuncture, je me suis endormie, même si au début j'étais nerveuse », a pour sa part raconté Miroslava, qui souffre depuis longtemps de troubles physiques et mentaux. Miroslava, qui travaille dans l'éducation de la petite enfance, dit qu'elle a essayé un traitement ailleurs, mais que cela n'a pas fonctionné. « Finalement, j'ai accepté la recommandation de mon ami et j'ai décidé d'essayer cette clinique ».

À la clinique, Jia Kejie et son collègue Zhang Zhitai communiquent avec les patients dans un allemand courant.

A 10 heures locales, le premier patient a terminé son traitement et a quitté la clinique. Le prochain patient était en route. Par ce temps froid et humide, de nombreux patients viennent ici pour soigner des maladies rhumatismales. Jia Kejie a dû traiter 14 patients ce jour-là.

« Les praticiens de la médecine traditionnelle chinoise en Suisse exercent régulièrement en ligne ou hors ligne », a expliqué Jia Kejie, diplômée d'une université de médecine traditionnelle chinoise en Chine et qui pratique la médecine traditionnelle chinoise en Suisse depuis plus de 20 ans. Également vice-présidente d'une association locale de médecine traditionnelle chinoise et de médecine occidentale, elle estime que sa clinique de Schaffhouse a traité quelque 60 000 patients depuis son ouverture en 2002. Au total, environ 5 000 personnes sont venues à la clinique et ont reçu un traitement de médecine traditionnelle chinoise.

« La médecine traditionnelle chinoise est une médecine naturelle dotée d'un système théorique médical complet », dit-elle, ajoutant que ses propriétés uniques sont également à l'origine de son développement vigoureux en Suisse.

(Web editor: 孙鸿宇, Yishuang Liu)

À lire aussi :