-
Ningxia : un ancien site minier abandonné retrouve une seconde vie sous les projecteurs du cinéma
Des bâtiments industriels en briques rouges patinés par le temps, des portes et fenêtres rouillées, ainsi que des slogans effacés : rien de tout cela n'a empêché cette mine, autrefois délaissée, de devenir une destination incontournable pour les touristes, et tout particulièrement pour les cinéphiles.
2026-11-16 15:14
-
La culture millénaire de Mazu, toujours pleine de vie
Depuis plus de mille ans, la culture de Mazu n'a cessé d'évoluer avec son temps. De Lin Mo, une jeune pêcheuse de la dynastie des Song qui aurait perdu la vie en portant secours à des naufragés en mer, aux 11 000 temples dédiés à Mazu aujourd'hui répartis dans plus de 50 pays et régions du monde, cette culture, fondée sur les valeurs de « vertu, bienveillance et grand amour », a traversé les siècles sans perdre sa vitalité.
2026-11-16 15:06
-
Des agriculteurs chinois trouvent la poésie dans la terre
Dans un petit village du sud-ouest de la Chine, dans la municipalité de Chongqing, le rythme de la vie est désormais dicté non seulement par les saisons, mais aussi par la poésie.
2026-11-13 14:05
-
Des enseignants de l'Atelier Luban en Éthiopie suivent une formation à Tianjin
Une formation axée sur des projets d'innovation en ingénierie pratique, destinée aux enseignants locaux de l'Atelier Luban en Éthiopie, s'est récemment tenue au sein de l'Université de technologie et d'éducation de Tianjin (TUTE), située à Tianjin (nord de la Chine).
2026-11-12 15:19
-
Hebei : des étudiants étrangers apprennent l'acrobatie à Wuqiao
Au cours des 25 dernières années, l'École des arts acrobatiques de Wuqiao, située dans la province du Hebei (nord de la Chine), a formé des élèves venus de plus de 30 pays et régions.
2026-11-12 15:13
-
Des chercheurs chinois reconstituent le visage d'un homme que l'on croit être un fils de l'empereur Qin Shi Huang
Des chercheurs chinois ont reconstitué le visage d'un jeune homme enterré dans une tombe annexe dans le village de Shangjiao, à l'est du mausolée de Qin Shi Huang, dans la province du Shaanxi (nord-ouest de la Chine). L'homme serait un fils de Qin Shi Huang, premier empereur de Chine unifiée et fondateur de la dynastie Qin.
2026-11-10 09:50
-
Une exposition d'art contemporain sino-français part en tournée à Pontarlier en France
Après deux étapes à Hefei en Chine et à Dole en France, la ville française de Pontarlier accueille à son tour, jusqu'à la mi-décembre, "Chacun son charme", une exposition d'art contemporain sino-français, a-t-on appris lundi de l'équipe de coordination du projet.
2026-11-10 08:38
-
Des problèmes de traduction ? Comment l'IA aide les micro-séries chinoises à conquérir le monde
Dans les séries chinoises se déroulant à la cour impériale, les femmes de haut rang se désignent souvent par le terme « bengong » (本宫), qui signifie littéralement « ce palais ». Comme cette appellation risque de dérouter un public peu familier des anciennes cours royales chinoises, les traducteurs préfèrent généralement utiliser le pronom « je », tout en laissant les titres, le ton et le contexte révéler le statut royal du personnage.
2026-11-09 11:13
-
Zhejiang : ouverture de la 15e réunion du forum Chine-Afrique des Think Tanks à Yiwu
Le 6 novembre, la 15e réunion du Forum Chine-Afrique des groupes de réflexion s'est ouverte à Yiwu, dans la province du Zhejiang (est de la Chine). Placé sous le thème « Coopération ouverte, apprentissage mutuel, mission partagée : une mise en œuvre concrète de la marche commune vers la modernisation entre la Chine et l'Afrique », cette réunion coïncide avec le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et de nombreux pays d'Afrique.
2026-11-07 17:55
-
Quand « duanju » devient un mot anglais à part entière
Ces dernières années, grâce à ses atouts uniques en matière de contenu et à un système industriel mature, le mini-drama chinois a rapidement conquis le monde, devenant un vecteur dynamique et une force de diffusion pour l'exportation de la culture chinoise à l'ère numérique.
2026-11-06 14:45
-
Fujian : la 4e réunion du Conseil du BRNN s'est tenue à Fuzhou
Le 3 novembre s'est tenue à Fuzhou, capitale de la province du Fujian, la 4e réunion du Conseil du Réseau de médias « Une Ceinture, une Route » (Belt and Road News Network, BRNN). Des représentants de 38 entités gouvernementales issues de 23 pays y ont participé.
2026-11-04 10:15
-
Guizhou : les platanes dessinent une allée dorée, un paysage d'automne enivre les visiteurs
Sur l'avenue Yingbin, dans le district de Huaxi à Guiyang, capitale de la province du Guizhou (sud-ouest de la Chine), plus d'une centaine de platanes s'étendent le long des rives du parc national urbain de zones humides de Huaxi, formant une « allée dorée ». Les mélodies s'élèvent, des jeunes filles en costume ethnique dansent avec grâce, et l'ensemble compose une symphonie automnale accompagnée du bruissement des feuilles de platane qui tombent.
2026-11-03 16:46
-
Fujian : le Forum de coopération des médias 2026 dans le cadre de l'Initiative « La Ceinture et la Route » s'est tenu à Fuzhou
Le Forum de coopération des médias 2026 dans le cadre de l'Initiative « La Ceinture et la Route » s'est tenu le 3 novembre à Fuzhou, capitale de la province du Fujian (sud-est de la Chine). L'événement a rassemblé plus de 200 délégués étrangers issus de 100 pays et d'organisations internationales ou régionales, ainsi que des représentants de 182 médias et institutions.
2026-11-03 14:42
-
Les perspectives de carrière et l'attrait culturel attirent les apprenants du monde entier vers le chinois
D'un membre de la famille du président américain Donald Trump aux enfants des milliardaires de la tech comme Elon Musk, Jeff Bezos et Mark Zuckerberg, l'apprentissage du chinois est depuis longtemps populaire dans les familles de célébrités.
2026-11-03 10:32
-
Zhejiang : le district de Jiangbei invite les visiteurs à découvrir par
eux-mêmes la joie des récoltes
La saison des récoltes bat son plein pour diverses cultures dans le district de Jiangbei, à Ningbo, dans la province du Zhejiang (est de la Chine). En s'appuyant sur ses ressources agricoles, le district favorise l'intégration de l'agriculture, de la culture et du tourisme, offrant ainsi aux visiteurs l'occasion de vivre directement la joie des récoltes.
2026-11-02 15:30
-
La Chine commémore le 81e anniversaire de la récupération de Taiwan à travers des événements des deux côtés du détroit
La Chine a célébré dimanche le 81e anniversaire de la récupération de Taiwan et a marqué la Journée commémorative de la récupération de Taiwan, avec des événements commémoratifs organisés de part et d'autre du détroit de Taiwan afin d'honorer l'histoire commune de la résistance contre l'agression japonaise et de réaffirmer les appels à la réunification nationale.
2026-10-27 08:34
-
Entretien avec Liu Cixin : du « Problème à trois corps » aux nouvelles perspectives d'avenir de l'humanité
En 2006, le roman de science-fiction « Le Problème à trois corps » de l'auteur chinois Liu Cixin a débuté sa publication en feuilleton dans le magazine Science Fiction World. Vingt ans plus tard, l'œuvre a non seulement rayonné à l'international, mais a aussi reflété des évolutions du monde réel : avec les progrès fulgurants de l'intelligence artificielle, des vols spatiaux commerciaux et de l'exploration interstellaire, le voyage de notre civilisation se dirige désormais vers les confins de l'espace. Récemment, une journaliste du Quotidien du Peuple s'est entretenue avec l'auteur de science-fiction Liu Cixin pour discuter du genre et envisager l'avenir de la civilisation humaine.
2026-10-26 14:34
-
Le musée de la Grande Muraille de Chine à Beijing rouvre ses portes après des travaux de rénovation et de modernisation
Le musée de la Grande Muraille de Chine, situé au pied de la célèbre section de Badaling à Beijing, a rouvert ses portes au public samedi après d'importants travaux de rénovation et de modernisation.
2026-10-26 08:39
-
Fujian : le 11e Forum mondial sur la culture de Mazu se tiendra à Putian du 31 octobre au 2 novembre
Le 23 octobre, une conférence de presse consacrée au 11e Forum mondial sur la culture de Mazu a eu lieu à Beijing. Il a été annoncé que cet événement se déroulera du 31 octobre au 2 novembre sur l'île de Meizhou, à Putian, dans la province du Fujian (sud-est de la Chine). Le forum comprendra 13 sous-forums répartis sur les cinq continents, ainsi qu'à Hong Kong, Macao et Taiwan ; une nouveauté cette année est l'organisation d'un sous-forum en présentiel à São Paulo, au Brésil.
2026-10-23 14:42
-
Prix Fu Lei 2026 : les 10 finalistes dévoilés, les jeunes traducteurs à l'honneur
La 18e édition du Prix Fu Lei de la traduction et de l'édition a dévoilé ses 10 finalistes le 20 octobre à Beijing, à l'occasion d'une conférence de presse organisée au Centre culturel de France. Cinq ouvrages de littérature et cinq ouvrages d'essai ont été retenus.
2026-10-21 15:53