Culture

• Une production sino-française de Cyrano de Bergerac présentée en première au Festival d'Avignon

  Une adaptation en théâtre et ballet du classique français ''Cyrano de Bergerac'', créée conjointement par des artistes chinois et français, a été présentée en première le 6 juillet lors du Festival du théâtre annuel d'Avignon, dans le sud de la France.

  2026-07-10 10:02
• Les voyageurs du monde entier cèdent aux charmes agraires revitalisés de la Chine

  Dans un village de la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine), Alexander Charles Douglas Short, blogueur de voyage britannique et Luke Wayne O'Farrell, Irlandais, ont découvert un attrait improbable dans ce qui était autrefois le quotidien des agriculteurs locaux : la récolte de fleurs de jasmin.

  2026-07-08 09:54
• Comment la « Promenade à la campagne » suscite l'intérêt des étrangers pour une Chine plus authentique

  Du « Voyage en Chine » à la « Promenade à la campagne », de plus en plus de visiteurs étrangers tournent leurs appareils photo vers les villages, les marchés, les champs de thé et la vie quotidienne en Chine – et des millions de personnes à l'étranger regardent.

  2026-07-07 16:37
• Anhui : à Hefei, le petit train de l'Etang aux Lotus de la Zone de haute technologie du district de Xinzhan devient un nouveau favori de l'été

  Récemment, l'Etang aux Lotus du parc Taochonghu, situé dans la Zone de haute technologie du district de Xinzhan de la ville de Hefei, capitale de la province de l'Anhui (est de la Chine), est entré dans sa pleine floraison. Un train touristique circule lentement le long du tracé de l'étang, permettant aux visiteurs de naviguer à travers une mer de lotus, ce qui en fait un choix populaire auprès des résidents locaux qui souhaitent se détendre et profiter du paysage.

  2026-07-06 15:25
• Hunan : histoire en photo de la broderie au point de croix Tiaohua du comté de Longhui

  La broderie au point de croix Tiaohua est un artisanat traditionnel transmis de génération en génération par les femmes de Huayao, une branche du groupe ethnique Yao, dans le comté de Longhui.

  2026-07-03 16:47
• France : une exposition immersive franco-chinoise dévoile les mystères de la Cité interdite

  L'exposition immersive "La Cité interdite : Six siècles de mystères", coproduite par des équipes chinoises et françaises, ouvre mardi ses portes au public à la Cité de l'Histoire, près de Paris. Consacrée à l'histoire de la Cité interdite entre le 15e et le début du 20e siècle, elle propose un parcours associant projections immersives, dispositifs interactifs et expériences sensorielles afin de faire découvrir l'architecture, l'histoire et la richesse culturelle de ce site emblématique de l'Axe central de Beijing.

  2026-07-02 08:32
• Guangxi : le tissage du brocart Zhuang ancestral prospère grâce à l'innovation

  Connu pour ses couleurs vibrantes et ses motifs d'heureux augure comme les dragons et les phénix, le brocart Zhuang est l'un des quatre brocarts célèbres de Chine.

  2026-06-26 15:19
• Liaoning : une exposition sur le patrimoine culturel immatériel ouverte aux visiteurs pour le Davos d'été à Dalian

  Egalement connue sous le nom de forum de Davos d'été, la réunion annuelle des nouveaux champions du Forum économique mondial se tient dans la ville portuaire de Dalian du 23 au 25 juin.

  2026-06-24 15:47
• Guangxi : Liuzhou organise un concours de plats innovants à base d'escargots

  Récemment, la ville de Liuzhou, dans la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine), a organisé un concours de plats innovants à base d'escargots, créant un événement culinaire délicieux qui a séduit les papilles.

  2026-06-23 16:20
• Chine : finales de la Super Ligue de bateaux-dragons sur la rivière Miluo au Hunan

  Depuis vendredi matin, les voies d'eau qui sillonnent les villes et villages chinois résonnent des éclaboussures rythmées des pagaies et des battements de tambour, alors que les gens célèbrent la fête des bateaux-dragons.

  2026-06-22 08:52
• À VivaTech, les solutions chinoises pour l'innovation s'affichent à Paris

  Dans le Hall 7 du parc des expositions de la Porte de Versailles, à Paris, les visiteurs déambulent d'un étage à l'autre entre écrans géants, démonstrations de robots et innovations numériques. Du 17 au 20 juin, pour sa dixième édition, VivaTech a réuni une foule dense de professionnels et de visiteurs, confirmant son statut de grande vitrine mondiale de l'innovation.

  2026-06-22 08:23
• L'UNESCO salue les efforts de la Chine en faveur de l'accessibilité à l'information

  Des responsables de l'UNESCO ont salué mercredi les efforts de la Chine pour promouvoir l'accessibilité à l'information et soutenir les personnes en situation de handicap, lors d'une table ronde qui s'est tenue au siège de l'UNESCO à Paris.

  2026-06-19 11:17
• Anhui : les villageois de Xucun préservent leur patrimoine avec des sachets cousus à la main pour le Festival des bateaux-dragons

  Depuis des générations, à Xucun, dans le comté de Shexian de la municipalité de Huangshan, dans la province de l'Anhui (est de la Chine), un village avec une histoire de plus de 10 siècles, les parents et les aînés honorent la tradition consistant à offrir des chaussures à tête de tigre et des sachets pendentifs à leurs jeunes à l'occasion du Festival des bateaux-dragons pour exprimer leurs meilleurs vœux de croissance vigoureuse et de vie douce.

  2026-06-18 16:43
• Shaanxi : le paysage du site touristique éco-culturel du mont Tianzhu dans la chaîne des Qinling à Shangluo

  Niché dans l'arrière-pays de la chaîne des Qinling, le mont Tianzhu offre de magnifiques paysages naturels et une forte couverture végétale, attirant de nombreux touristes.

  2026-06-17 16:16
• Le zongzi, spécialité traditionnelle du Festival des bateaux-dragons, évolue

  Cette année, le Festival des bateaux-dragons aura lieu le 19 juin, et dans toute la Chine, les feuilles de bambou reviennent dans les cuisines et les comptoirs alimentaires. À l'intérieur, du riz gluant est enveloppé, ficelé et cuit à la vapeur, formant ainsi le zongzi, une spécialité alimentaire de base saisonnière qui marque depuis longtemps l'arrivée de l'été.

  2026-06-17 11:05
• Zhejiang : l'Institut d'études sur la France de l'Université du Zhejiang officiellement inauguré à Hangzhou pour contribuer à approfondir les échanges et l'apprentissage mutuel entre les civilisations chinoise et française

  Le 14 juin, la cérémonie d'inauguration de l'Institut d'études sur la France de l'Université du Zhejiang a eu lieu sur le campus de Zijingang de l'Université du Zhejiang. Zhang Xinsheng, ancien vice-ministre du ministère de l'Éducation, Ren Shaobo, secrétaire du Comité du Parti communiste chinois de l'Université du Zhejiang, Guo Huawei, ancien secrétaire du Groupe de direction du Parti communiste chinois de la Fédération des sciences sociales du Zhejiang et président de la Société nationale régionale du Zhejiang, Zhao Qiang, rédacteur en chef du Quotidien du Peuple en ligne, Dominique Barjot, secrétaire perpétuel de l'Académie française des sciences d'outre-mer, ainsi que d'autres invités, experts et universitaires chinois et étrangers ont assisté à l'événement.

  2026-06-16 09:05
• La finale du concours d'éloquence de la FDNU se tient à l'ambassade de Chine en France

  La grande finale du concours d'éloquence organisé par la Fédération pour la Diplomatie et les Nations Unies (FDNU) s'est tenue vendredi à l'ambassade de Chine en France. Les six finalistes, tous issus d'établissements d'enseignement supérieur français, ont prononcé un discours libre autour du thème "Langues et traditions : transmettre l'héritage culturel dans un monde en évolution".

  2026-06-15 08:41
• Guangxi : le brocart Zhuang millénaire s'invite à la coupe du monde de football

  Le 8 juin, Tan Xiangguang, un représentant du niveau région autonome et héritier du savoir-faire du brocart Zhuang, une technique ancestrale originaire de la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine) et son équipe ont officiellement lancé une série de produits sous licence officielle pour la Coupe du Monde de la FIFA 2026 aux États-Unis, au Canada et au Mexique.

  2026-06-12 08:47
• Hebei : histoire en photos d'une jeune héritière de la technique de fabrication des pinceaux d'écriture de Houdian à Hengshui

  Produit dans le village de Houdian de la ville de Hengshui, dans la province du Hebei (nord de la Chine), le pinceau d'écriture de Houdian est né sous la dynastie Ming (1368-1644). Sa technique de fabrication a été inscrite sur la liste provinciale du patrimoine culturel immatériel du Hebei en 2009.

  2026-06-10 14:19
• Beijing : l'exposition d'art « Le Brésil de Portinari » se déroule au Musée national

  L'exposition présentait 56 tableaux du célèbre artiste brésilien Candido Portinari.

  2026-06-10 14:14