- Plus
La technique millénaire du papier découpé chinois connaît une popularité croissante à l’étranger
En 2009, la technique du papier découpé chinois a été incluse dans la liste représentative du patrimoine culturel intangible de l'humanité de l'UNESCO. En tant qu'élément important des célébrations de la Fête du Printemps, le papier découpé connaît une recrudescence de sa popularité en Chine et à l'étranger. Il porte en lui non seulement les belles connotations de bénédictions et de salutations folkloriques, mais il est également devenu un lien pour diffuser la culture chinoise et relier les émotions chinoises et étrangères.
(Photo / VCG)
Le papier découpé, un art qui a été transmis depuis des milliers d'années, a séduit de nombreux fans dans le monde en raison de sa créativité et de ses compétences uniques. Du style délicat et magnifique dans le sud à l'expression artistique audacieuse et sans contrainte dans le nord, un mince morceau de papier continue de conquérir des fans à travers des découpes et des pliages ingénieux, transgressant les limites régionales et culturelles, et devient un pont aidant les amateurs étrangers à mieux ressentir et comprendre la culture chinoise.
(Photo / VCG)
En 2004, Zhang Lili, héritière de la technique du papier découpé du patrimoine culturel intangible de Wenzhou, dans la province du Zhejiang (est de la Chine), a apporté les œuvres de huit artistes en Californie, pour participer à l'exposition internationale du papier découpé et les partager avec d'autres pays. Elle a déclaré : « Grâce à ce genre de dialogue culturel, nous espérons que davantage de personnes à l'étranger découvriront le papier découpé chinois et ressentiront la connotation profonde de la culture traditionnelle chinoise ».
(Photo / VCG)
Pour Pang Sijia, une jeune artiste du papier découpé, étudier à l'étranger est devenue une source importante de son inspiration créative. En France, elle présente l'Opéra de Paris et l'église Saint Sulpice sous la forme de papier découpé et y intègre habilement des éléments de l'Opéra de Beijing chinois. Cette expression innovante qui combine des éléments chinois et occidentale a impressionné de nombreux publics à l'étranger et a encore comblé l'écart entre les cultures chinoises et étrangères à travers l'art.
(Photo / VCG)
Aujourd'hui, le papier découpé est non seulement un vecteur important pour présenter la culture chinoise, mais aussi un moment fort des célébrations de la Fête du Printemps à l'étranger. Dans les expositions d'art et les expériences interactives en France, au Kenya, aux États-Unis et dans d'autres pays, le papier découpé a attiré de plus en plus de personnes à l'étranger, toujours plus nombreux à y participer et à ressentir la culture et l'émotion traditionnelles derrière cet art.
