Page d'accueil>>Culture

Changement de visage et kung-fu… la culture chinoise brille sur scène à Los Angeles et à Paris

le Quotidien du Peuple en ligne 11.03.2025 16h02
Changement de visage et kung-fu… la culture chinoise brille sur scène à Los Angeles et à Paris
(Photo / Xinhua)

Sur une scène à Los Angeles, aux États-Unis, un spectacle de 4 minutes et 17 secondes a reçu une minute complète d'applaudissements et d'acclamations enthousiastes.

Homies, une équipe de danse de rue de Chengdu, capitale de la province du Sichuan (sud-ouest de la Chine), a obtenu la troisième place au Concours de danse Vibe le 2 mars avec leur spectacle intitulé « Epée et Qi au Sichuan », avec des éléments de la culture chinoise telle que le changement de visage de l'opéra du Sichuan (bianlian) et le taï-chi. C'était la première fois dans les 30 ans d'histoire de la compétition qu'une équipe chinoise remportait un prix.

« L'ovation d'une minute du public international est un trésor que nous chérirons toute notre vie, éclipsant l'importance du classement lui-même », a commenté Fang Zhenghua, directeur de la pièce, également connu sous le nom de JF.

Le même jour à Paris, deux jeunes danseurs chinois ont mélangé l'étiquette chinoise traditionnelle et le kung-fu dans leur spectacle de danse de rue. Leur spectacle, qui a commencé par un salut respectueux et s'est poursuivi par une démonstration dynamique du poing ivre, leur a valu une place dans les quatre premiers de la finale mondiale de Juste Debout 2025.

Mélangeant la danse moderne dynamique avec des éléments traditionnels, la jeunesse chinoise captive le public mondial avec des chorégraphies dynamiques qui fait rayonner leur passion et leur interprétation du patrimoine culturel.

Selon Fang, 30 ans, « Epée et Qi au Sichuan » s'inspire d'un jeu vidéo sur le thème du kung-fu et d'une fiction d'arts martiaux qu'il aimait quand il était jeune. « Nous voulions exprimer une philosophie chinoise : le chemin de l'illumination n'a pas de limites. Tout le monde entre sur ce chemin par amour et continue grâce à la passion. C'est seulement les contraintes et l'opposition qui écartent les gens de leur passion originale », a-t-il expliqué, ajoutant que cette philosophie résonne non seulement dans la danse, mais dans tous les domaines où les jeunes redéfinissent leur chemin.

Pour intégrer le spectacle avec le changement de visage, l'un des types d'art dramatique les plus célèbres et les plus mystérieux de l'opéra du Sichuan, l'équipe de 30 membres s'est entraînée pendant six mois, invitant Yu Dan, héritier du patrimoine culturel intangible national en tant qu'instructeur.

Fang a souligné que chaque répétition lui donnait l'impression de danser sur le bord d'un couteau : le moindre rythme manqué risquait de faire s'effondrer tout le spectacle. « Il y avait tout le temps des erreurs. Mais nous étions prêts à prendre ce risque », a-t-il ajouté.

Le spectacle a été mis en ligne et a remporté de larges éloges des internautes.

« J'adore l'intro. C'est incroyable avec le changement de masque en mutation. C'est vraiment difficile à retirer », a commenté un internaute du nom de « Madgorilla4888 » sur la plate-forme de médias sociaux YouTube.

Après la compétition, Homies a rapidement attiré l'attention des médias américains, élargissant l'influence de leur travail au-delà de la communauté de la danse de rue à un public mondial plus large.

(Photo / Xinhua)
(Web editor: Ying Xie, Yishuang Liu)

À lire aussi :