Français>>Culture

Gansu : présenter la beauté de l'héritage de Dunhuang à travers le temps et l'espace

le Quotidien du Peuple en ligne 09.12.2025 10h06

L'art de Dunhuang, un site culturel majeur situé dans la province du Gansu (nord-ouest de la Chine) est reconnu dans le monde entier et constitue un support important pour le patrimoine culturel de l'Académie des Beaux-Arts de l'Université Tsinghua. Le prédécesseur de l'Académie des Beaux-Arts de Tsinghua, l'Académie centrale d'art et de design, est le berceau de l'art et du design modernes en Chine, avec une belle tradition de recherche et d'héritage de l'art de Dunhuang. La professeure Chang Shana, l'ancienne doyenne, a suivi son père, M. Chang Shuhong, pour apprendre l'art de Dunhuang pendant son adolescence. Elle a non seulement copié avec diligence les peintures murales de Dunhuang, mais a également transformé l'art de Dunhuang en source d'inspiration dans sa pratique professionnelle ultérieure, complétant des conceptions de décoration architecturale telles que le Grand Palais du Peuple et le Palais de la Culture Nationale, ainsi que des œuvres de design classiques telles que l'assiette en cloisonné et les foulards de la Colombe de la Paix. Au cours de son mandat à l'Académie centrale d'art et de design, Chang Shana s'est consacrée à la recherche approfondie et à l'héritage pédagogique des modèles Dunhuang. Sous son influence, les enseignants et les étudiants du collège ont été continuellement nourris par l'art de Dunhuang dans l'enseignement en classe et dans la pratique créative, accumulant de riches réalisations théoriques et pratiques.

Le 8 décembre, l'exposition spéciale et le séminaire académique international de l'Académie des beaux-arts de l'Académie des beaux-arts de l'Université Tsinghua de Dunhuang Guanghua - Réalisations en matière de recherche et de conception artistique à Dunhuang ouvrira ses portes aux États-Unis, dans le couloir incurvé du siège des Nations Unies à New York. L'exposition et le forum visent à présenter les recherches et les réalisations créatives de l'Académie des Beaux-Arts Tsinghua dans l'art de Dunhuang au cours des dernières décennies. Les auteurs participants comprennent des artistes chevronnés tels que Pang Xunqin, Lei Guiyuan, Chang Shana, Chen Hanmin, Liu Jude, ainsi que des anciens élèves et professeurs exceptionnels du collège.

Les œuvres exposées couvrent plusieurs catégories telles que la peinture, l'habillement, l'architecture, la sculpture et l'art virtuel. Les techniques créatives comprennent l'application de techniques traditionnelles du patrimoine culturel immatériel chinois telles que l'impression, la teinture, le tissage et la broderie, ainsi que l'exploration de langages artistiques modernes tels que l'impression 3D et la mode virtuelle. Les expositions s'étendent sur près de cent ans et présentent une beauté d'héritage qui transcende le temps et l'espace.

Grâce à ces expositions, nous pouvons non seulement ressentir le profond héritage historique et la connotation spirituelle unique de la culture de Dunhuang, mais aussi voir son charme innovant briller dans le présent.

Au cours de cet événement d'échanges, nous apporterons également des œuvres de conception innovantes inspirées des statues de Dunhuang, ainsi que des œuvres liées à l'art de Dunhuang publiées par l'Académie des beaux-arts de Tsinghua ces dernières années, à l'Université de Harvard pour organiser un séminaire académique international et engager des échanges interactifs avec le Musée d'art de l'Université de Harvard.

La civilisation est colorée grâce à la communication et enrichie grâce à l'apprentissage mutuel. Dunhuang n'est pas seulement un centre géographique, mais aussi un spécimen vivant de la rencontre entre les civilisations humaine. Tout au long de l'histoire, la fusion parfaite des éléments orientaux et occidentaux à Dunhuang a continuellement donné naissance à de nouveaux sommets artistiques.

En tant qu'héritiers, innovateurs et diffuseurs de la culture chinoise dans la nouvelle ère, et en tant qu'enseignants et étudiants de l'Académie des Beaux-Arts de Tsinghua, nous assumons la mission d'hériter, d'innover et de diffuser l'art de Dunhuang. Nous attendons également avec impatience cet événement qui utilisera l'art de Dunhuang comme pont pour engager un dialogue entre les régions et les civilisations avec des experts, des universitaires, des artistes et d'autres personnes de divers pays. Tout en mettant en valeur la valeur de l'art de Dunhuang et le charme de la culture chinoise, il favorisera une coopération et un développement plus approfondis et facilitera l'échange et l'apprentissage mutuel de diverses cultures.

(Par Li Yingjun, le vice-doyen de l'Académie des Beaux-Arts de l'Université Tsinghua)

(Web editor: Huiyan Li, Yishuang Liu)