Français>>Culture

La médecine traditionnelle chinoise s'exporte de plus en plus à l'étranger

le Quotidien du Peuple en ligne 11.03.2026 10h32

Acupuncture et moxibustion, Baduanjin, bains de pieds à l'armoise de Chine... À l'heure actuelle, les soins et consultations en médecine traditionnelle chinoise deviennent la nouvelle mode de la génération Z.

« La médecine traditionnelle chinoise est un trésor de la nation chinoise, transmis et développé depuis des milliers d'années. De plus en plus de jeunes s'intéressent à la médecine traditionnelle chinoise », a déclaré Guo Yi, membre du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et président de l'Université de médecine traditionnelle chinoise du Hebei (nord de la Chine), ajoutant que sur la base de la situation des inscriptions à l'école ces dernières années, le nombre d'étudiants postulant à des spécialisations telles que la médecine traditionnelle chinoise a d'ailleurs augmenté d'année en année.

« Grâce au développement et à la croissance du pays et à la "mondialisation" de la culture chinoise, la médecine traditionnelle chinoise est devenue une carte de visite culturelle de choix pour les échanges extérieurs et la coopération de la Chine », a déclaré Guo Yi, rappelant qu'en 2019, l'Université de médecine traditionnelle chinoise du Hebei a coopéré avec l'Université fédérale de Goias au Brésil pour créer l'Institut Confucius de médecine traditionnelle chinoise. Le doyen chinois de l'institut est un enseignant de l'Université de médecine traditionnelle chinoise du Hebei, qui étudie la création d'un modèle d'intégration caractéristique de « chinois + médecine traditionnelle chinoise ».

Les deux universités ont créé conjointement un centre de diagnostic et de traitement de médecine traditionnelle chinoise pour former des étudiants en maîtrise en sciences infirmières et répondre aux besoins locaux.

Après la création de l'Institut Confucius de médecine traditionnelle chinoise, la population locale a bénéficié d'une fenêtre supplémentaire pour mieux comprendre et découvrir la culture chinoise. « Depuis trois années consécutives, nous avons rassemblé des praticiens renommés de la médecine traditionnelle chinoise et organisé des excursions, des conférences et d'autres activités dans la région. À chaque fois, un grand nombre de personnes participent », a souligné Guo Yi.

Actuellement, l'Université de médecine traditionnelle chinoise du Hebei envisage de compiler des manuels de langues étrangères sur la médecine traditionnelle chinoise. « J'espère qu'en écrivant ces manuels, nous pourrons exprimer et diffuser plus précisément la culture de la médecine traditionnelle chinoise, afin qu'un plus grand nombre d'étrangers intéressés par la médecine traditionnelle chinoise puissent la comprendre et l'apprendre plus clairement ».

(Web editor: 实习生2, Yishuang Liu)