Zhejiang : l'Institut d'études sur la France de l'Université du Zhejiang officiellement inauguré à Hangzhou pour contribuer à approfondir les échanges et l'apprentissage mutuel entre les civilisations chinoise et française

La cérémonie d'inauguration de l'Institut d'études sur la France de l'Université du Zhejiang. (Photo fournie par l'organisateur)

Le 14 juin, la cérémonie d'inauguration de l'Institut d'études sur la France de l'Université du Zhejiang a eu lieu sur le campus de Zijingang de l'Université du Zhejiang. Zhang Xinsheng, ancien vice-ministre du ministère de l'Éducation, Ren Shaobo, secrétaire du Comité du Parti communiste chinois de l'Université du Zhejiang, Guo Huawei, ancien secrétaire du Groupe de direction du Parti communiste chinois de la Fédération des sciences sociales du Zhejiang et président de la Société nationale régionale du Zhejiang, Zhao Qiang, rédacteur en chef du Quotidien du Peuple en ligne, Dominique Barjot, secrétaire perpétuel de l'Académie française des sciences d'outre-mer, ainsi que d'autres invités, experts et universitaires chinois et étrangers ont assisté à l'événement.

Ren Shaobo, secrétaire du Comité du Parti communiste chinois de l'Université du Zhejiang, a pris la parole lors de la cérémonie d'inauguration de l'Institut d'études sur la France de l'Université du Zhejiang. (Photo fournie par l'organisateur)

Dans son discours, Ren Shaobo, secrétaire du Comité du Parti de l'Université du Zhejiang, a souligné que l'inauguration officielle de l'Institut d'études sur la France de l'Université du Zhejiang signifie que les études françaises à l'école sont entrées dans une nouvelle étape et que les études régionales et nationales ont entamé un nouveau processus. La création de l'Institut, estime-t-il, est une démarche historique de la part de l'école pour intégrer des ressources thématiques pertinentes et renforcer la recherche régionale et nationale. Il s'agit également d'une configuration stratégique visant à servir de manière proactive l'ouverture globale du pays sur le monde extérieur et à renforcer la coopération amicale sino-française dans la nouvelle ère.

Selon Ren Shaobo, la France, en tant que pays développé important en Europe, dispose d'une base profonde et à long terme pour sa coopération avec la Chine dans les domaines de l'économie, de la culture, de la science et de la technologie. Face à l'avenir, l'Université du Zhejiang soutiendra activement la construction et le développement de l'Institut d'études sur la France et s'efforcera d'en faire un pont important pour l'apprentissage mutuel entre les civilisations chinoise et française, un haut lieu universitaire pour les études régionales et nationales et un groupe de réflexion haut de gamme au service des stratégies nationales.

Zhang Xinsheng, ancien vice-ministre du ministère de l'Éducation, a pris la parole lors de la cérémonie d'inauguration de l'Institut d'études sur la France de l'Université du Zhejiang. (Photo fournie par l'organisateur)

De son côté, Zhang Xinsheng, ancien vice-ministre du ministère de l'Éducation, a exprimé dans son discours ses félicitations pour la création de l'Institut d'études sur la France de l'Université du Zhejiang. Selon M. Zhang, la relation entre les pays réside dans la proximité entre les peuples, et la proximité entre les peuples réside dans la connexion entre les cœurs. Il a fait part de ses espoirs que l'Institut d'études sur la France de l'Université du Zhejiang s'appuiera sur les universitaires comme pont pour continuer à approfondir les échanges culturels et l'apprentissage mutuel entre les civilisations chinoise et française, et qu'il aidera tous les horizons des deux pays, en particulier la jeune génération, à mieux se connaître et à raconter les histoires de l'amitié sino-française ; en même temps, il regardera le monde, s'appuiera sur l'avant-garde des disciplines, obtiendra des résultats marquants dans des domaines clés tels que l'innovation scientifique et technologique et les échanges culturels, s'efforcera de construire un haut lieu académique d'études françaises de premier plan au niveau national et de renommée internationale, et apportera sagesse et force à la construction d'une communauté de destin pour l'humanité.

Guo Huawei, ancien secrétaire du Groupe de direction du Parti communiste chinois de la Fédération des sciences sociales et technologies du Zhejiang et président de la Société nationale régionale du Zhejiang, a pris la parole lors de la cérémonie d'inauguration de l'Institut d'études sur la France de l'Université du Zhejiang. (Photo fournie par l'organisateur)

Guo Huawei, ancien secrétaire du Comité du Parti de la Fédération des sciences sociales et technologies du Zhejiang et président de la Société nationale régionale du Zhejiang, a pour sa part rappelé que la France est une pierre angulaire importante de la civilisation européenne et une force importante qui ne peut être ignorée sur la scène politique, économique et culturelle du monde d'aujourd'hui. Les relations sino-françaises revêtent une importance vitale et les deux pays disposent d'une base solide de coopération dans les domaines de l'économie et du commerce, de la science et de la technologie, de l'éducation, des sciences humaines et d'autres domaines, et ont de larges perspectives de coopération. L'approfondissement de l'étude de la France a non seulement une grande valeur académique, mais aussi une signification pratique importante.

Zhao Qiang, rédacteur en chef du Quotidien du Peuple en ligne, a quant à lui déclaré dans son discours que la Chine et la France sont d'importants représentants des civilisations orientale et occidentale et ont fourni un exemple frappant de mise en œuvre d'initiatives de civilisation mondiale à travers les échanges et l'apprentissage mutuel. Il estime que la création de l'Institut d'études sur la France de l'Université du Zhejiang est propice à l'approfondissement des échanges universitaires entre la Chine et la France, au renforcement de la recherche française et à la stratégie d'ouverture du pays. Le Quotidien du Peuple en ligne se réjouit de mener une coopération approfondie avec l'Institut d'études sur la France de l'Université du Zhejiang dans la création conjointe de contenus, le partage de données, la construction conjointe de marques, l'éducation conjointe des talents, etc., afin de relier « la profondeur académique » et « l'étendue de la communication » et de fournir une plate-forme de communication et une base de recherche pour les échanges et l'apprentissage mutuel entre les deux parties.

Joan Valadou, consul général de France à Shanghai, a prononcé un discours par vidéo lors de la cérémonie d'inauguration de l'Institut d'études sur la France de l'Université du Zhejiang. (Photo fournie par l'organisateur)

Joan Valadou, consul général de France à Shanghai, a souligné dans un discours vidéo que le monde d'aujourd'hui connaît de profonds changements et que les sciences humaines et sociales assument une mission importante dans la promotion de la communication et des échanges entre les différentes cultures, ainsi que dans la promotion du partage des connaissances et de l'apprentissage mutuel entre les civilisations. L'Institut d'études sur la France de l'Université du Zhejiang intègre les avantages des études internationales, de l'administration publique, des langues étrangères et d'autres disciplines, et suit la voie d'une recherche interdisciplinaire globale, qui contribuera à approfondir davantage la compréhension mutuelle entre la Chine et la France et à former de jeunes universitaires et professionnels avec une perspective mondiale.

Par ailleurs, la cérémonie de signature de l'accord de coopération entre l'Université du Zhejiang et l'Académie française des sciences à l'étranger, ainsi que la cérémonie de signature de l'accord-cadre de coopération stratégique entre l'Institut d'études sur la France de l'Université du Zhejiang et The Commercial Press ont également eu lieu lors de l'événement, et un grand modèle de la recherche française a été dévoilé. Après la cérémonie d'inauguration, le Forum du Sommet sur le développement de haute qualité des études françaises s'est tenu, au cours duquel les experts et universitaires participants ont eu des discussions approfondies sur des sujets tels que les études françaises, la construction des études nationales régionales, ainsi que les échanges et l'apprentissage mutuel entre les civilisations chinoise et française.