Opinion

• La réglementation chinoise des investissements étrangers « construit-elle une forteresse économique » ?

  Le « Règlement du Conseil des affaires d'État sur les investissements étrangers » (ci-après dénommé le « Règlement ») entré en vigueur le 1er juillet a été déformé et interprété par certains médias occidentaux. Certains disent que la Chine est en train de « construire une forteresse économique » en exigeant que les entreprises se soumettent à un examen avant d'aller à l'étranger ; d'autres disent que la Chine est en train de construire une « nouvelle Grande Muraille » pour « garder autant de capitaux, de technologies et de talents que possible à l'intérieur de ses propres frontières ». En fait, le « Règlement » n'est en aucun cas « fermé » pas plus qu'il n'érige de nouvelles « barrières », mais il élève plutôt l'expérience pratique passée dispersée dans divers règlements locaux en règlements administratifs, offrant un cadre réglementaire plus clair et plus stable. C'est précisément l'incarnation d'une ouverture mature et équilibrée de haut niveau.

  2026-07-09 16:02
• La Chine et l'Union européenne peuvent parvenir pleinement à un équilibre dynamique dans leurs relations économiques et commerciales

  La réunion inaugurale du mécanisme de consultation sur le commerce et les investissements Chine-Union européenne (UE) s'est tenue récemment à Bruxelles. Les deux parties ont publié une déclaration commune parvenant à un consensus sur un nouveau positionnement pour leurs relations économiques et commerciales : celui de partenaires commerciaux clés stables et équilibrés. Dans un contexte de protectionnisme croissant et de profonds changements dans le paysage économique et commercial mondial, le recours à des consultations institutionnalisées pour répondre aux préoccupations mutuelles démontre une fois de plus que l'approfondissement de la coopération et l'engagement d'un dialogue sur un pied d'égalité sont les principales voies permettant de résoudre les différends et de stabiliser le commerce bilatéral.

  2026-07-09 13:13
• Une illustration de l'intégration de l'ouverture et de la coopération : les importations et exportations chinoises vers l'Afrique dépassent pour la première fois la barre historique de 1 000 milliards de yuans

  Ce jour-là, un camion chargé de fruits frais est sorti rapidement de Shenzhen, dans la province du Guangdong (sud de la Chine), livrant des fruits sucrés d'Afrique du Sud aux supermarchés et aux marchés de fruits et légumes de divers endroits. « Les droits de douane ont été réduits de 10 % à 0, et le coût d'importation de ce lot de pommes a permis d'économiser directement de près de 20 000 yuans », a souligné avec satisfaction Luo Shengcong, directeur général de la société Jianchengye International Freight Forwarding Co., Ltd. à Shenzhen.

  2026-07-09 10:36
• Ce que la communauté internationale peut apprendre sur la résilience économique de la Chine à partir d'exemples de comtés

  « L'Europe connaît une vague de chaleur exceptionnelle et le marché des petits produits d'usage quotidien d'Yiwu connaît une nouvelle saison de ventes record ». Le site Internet espagnol « El Mundo » a récemment publié un article soulignant que divers produits de refroidissement provenant d'Yiwu, une ville également connue comme le « supermarché du monde », située dans la province du Zhejiang (est de la Chine), ont apporté de la fraîcheur à l'Europe qui souffre de vagues de chaleur. Depuis des décennies, Yiwu a perfectionné sa capacité à transformer n'importe quelle tendance en opportunités commerciales. De nombreux économistes considèrent cette ville comme un véritable baromètre du commerce mondial.

  2026-07-08 16:08
• La vision chinoise de la réforme de la gouvernance mondiale : principes, propositions et actions

  Dans un contexte international marqué par les tensions géopolitiques, la fragmentation économique, les crises climatiques, les mutations technologiques et l'affaiblissement de la confiance entre les États, l'urgence d'une réflexion renouvelée sur l'ordre international s'impose avec acuité.

  2026-07-08 14:08
• Comment la « Promenade à la campagne » suscite l'intérêt des étrangers pour une Chine plus authentique

  Du « Voyage en Chine » à la « Promenade à la campagne », de plus en plus de visiteurs étrangers tournent leurs appareils photo vers les villages, les marchés, les champs de thé et la vie quotidienne en Chine – et des millions de personnes à l'étranger regardent.

  2026-07-07 16:37
• Malgré les tensions entre la Chine et l'Union européenne, le commerce apporte une fraîcheur bienvenue à l'Europe accablée par la canicule

  Alors que l'Europe étouffe sous de fortes vagues de chaleur, les climatiseurs fabriqués en Chine s'envolent littéralement des étagères, apportant aux consommateurs un soulagement bienvenu et très attendu.

  2026-07-06 15:55
• Comment l'essor du tourisme récepteur reflète une Chine plus ouverte et plus connectée

  Récemment, un événement de promotion du tourisme récepteur organisé sur les rives de la rivière Li à Guilin, célèbre destination touristique de la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine), est devenu une excellente fenêtre pour observer la nouvelle tendance du tourisme récepteur en Chine : on y a vu Jackie Chan, ambassadeur du tourisme récepteur de Ctrip, rejoindre près de 2 000 acteurs mondiaux de l'industrie touristique pour partir en voyage dans les montagnes et les rivières. Le spectacle de drones a relié des motifs de films classiques à des sites de renom comme la rivière Li, les Montagnes Jaunes, la Tour de la Cloche de Xi'an et d'autres endroits de montagnes et de rivières. Lors de l'événement, un dirigeant de l'industrie touristique suisse s'est exclamé après avoir découvert l'artisanat de brocart du peuple Zhuang : « Le voyage est la meilleure clé pour éliminer les barrières culturelles et pour se comprendre mutuellement ».

  2026-07-03 15:13
• Les voitures chinoises sont-elles vraiment vendues dans le monde entier parce qu'elles « ne peuvent pas être vendues » chez elles ?

  Récemment, un article du Wall Street Journal est paru, avec le titre « Tout le monde aime les voitures chinoises, sauf les Chinois ». Il réunit deux phénomènes : d'une part, « les ventes des dernières voitures chinoises augmentent en flèche dans presque toutes les régions où elles sont lancées » ; d'autre part, « les ventes de voitures neuves en Chine en mai ont chuté de 22 % d'une année sur l'autre », mettant sous pression les bénéfices des constructeurs automobiles. L'article en concluait que « les constructeurs automobiles chinois accélèrent l'expansion de leurs activités d'exportation alors que le marché intérieur est confronté à des défis » et dit avec une certaine reconnaissance que « les États-Unis sont l'un des rares pays qui n'a pas connu un afflux important de voitures chinoises » et que « la croissance rapide des exportations automobiles chinoises a déclenché la vigilance et incité certains pays à adopter des restrictions commerciales ».

  2026-07-03 09:11
• Le PCC a conduit une transformation historique de la Chine, selon un expert français

  L'une des principales réalisations du Parti communiste chinois (PCC) est d'avoir conduit une transformation historique de la Chine, a estimé Lyazid Benhami, vice-président de l'Association des Amitiés franco-chinoises de Paris, dans une récente interview accordée à Xinhua, à l'occasion du 105e anniversaire de la fondation du PCC.

  2026-07-03 08:22
• Comment les efforts de construction menés par le Parti stimulent la revitalisation rurale et illumine les rêves des villageois

  Dans le village de Miaojia, dans la province du Zhejiang (est de la Chine), les villageois décrivent rarement Lu Rongjie par son titre officiel de chef de l'organisation locale du Parti communiste chinois (PCC). Au lieu de cela, ils l'appellent par les chaussures qu'il porte. Le chef du Parti du village est connu localement comme un « cadre de course », un clin d'œil à ses tournées incessantes et à son style de travail sur le terrain. Pendant la journée, lorsqu'il n'est pas au bureau, il rend généralement visite aux villageois.

  2026-06-30 16:21
• De l'efficacité à la résilience : que recherchent les entreprises multinationales en Chine ?

  Alors que les chaînes d'approvisionnement mondiales subissent leur transformation la plus importante depuis des décennies, les sociétés multinationales se posent une question fondamentale : que recherchent-elles exactement ?

  2026-06-26 16:44
• L'emploi flexible veut-il dire chômage intermittent ?

  Récemment, une nouvelle selon laquelle le nombre d'emplois flexibles sur la partie continentale de la Chine dépassera les 300 millions a attiré l'attention. Certains se demandent si cet essor de l'emploi flexible signifie que l'économie chinoise est en récession et qu'il est difficile de trouver un emploi. D'autres assimilent simplement l'emploi flexible au « chômage intermittent » et font même des affirmations alarmistes selon lesquelles le taux de chômage en Chine atteint « 40 % », en se basant sur le fait que « sur plus de 700 millions de personnes employées, 300 millions occupent un emploi flexible ».

  2026-06-25 16:14
• La Chine dément fermement toute allégation de travail forcé au Xinjiang

  Contrairement à ce que prétendent certaines organisations et médias occidentaux, il n'y a absolument aucune « migration forcée » ou « travail forcé » dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), a déclaré le 24 juin Chen Ruifeng, ministre de la Commission nationale des affaires ethniques.

  2026-06-25 16:12
• Comment le satellite sino-européen SMILE va ouvrir un nouveau chapitre dans le développement des sciences spatiales en Chine

  Le nouveau Solar Wind Magnetosphere Ionosphere Link Explorer (SMILE), une mission satellite collaborative entre la Chine et l'Europe, est entré avec succès sur son orbite désignée. Cette mission marque une avancée révolutionnaire dans l'exploration solaire-terrestre. Grâce à l'imagerie innovante à rayons X mous -une première mondiale- SMILE permettra d'obtenir une imagerie panoramique de la magnétosphère terrestre.

  2026-06-24 15:02
• Re-comprendre la Chine : quel type de puissance mondiale est-elle ?

  La civilisation humaine est issue des profondeurs de l'histoire. L'histoire n'a pas de fin et la civilisation n'a pas de fin. Les civilisations diversifiées constituent la véritable nature du monde, et il n'existe pas de réponses standardisées aux voies de développement et aux modèles institutionnels des différents pays.

  2026-06-22 10:37
• Pour que l'intelligence serve le bien, un grand pays doit prendre ses responsabilités

  Lors de la visite du président américain Donald Trump en Chine en mai de cette année, les deux chefs d'État ont eu des échanges constructifs sur les questions d'intelligence artificielle (IA) et sont convenus de lancer un dialogue intergouvernemental sur l'intelligence artificielle. Cependant, récemment, certaines institutions, entreprises technologiques et forces politiques aux États-Unis ont ignoré les faits, discrédité le développement de l'industrie chinoise de l'intelligence artificielle, concocté de faux récits et érigé des barrières artificielles à la coopération. À cet égard, des experts et des universitaires interrogés par le Quotidien du Peuple ont souligné que l'intelligence artificielle est la richesse commune de toute l'humanité, ajoutant que la collaboration entre la Chine et les États-Unis pour favoriser le développement et la gouvernance de l'intelligence artificielle relève non seulement du sens de la mise en œuvre du consensus atteint par les deux chefs d'État, mais aussi de la responsabilité des grands pays de promouvoir l'intelligence artificielle au service du bien-être de l'humanité entière.

  2026-06-17 15:08
• L'Occident est-il prêt à re-comprendre la Chine ?

  Récemment, le célèbre politologue américain Francis Fukuyama a admis dans un entretien que la théorie de la « fin de l'histoire » qu'il avait proposée il y a plus de 30 ans était peut-être fausse. Le porte-drapeau théorique le plus influent de la démocratie libérale de style occidental de l'après-guerre froide admet désormais ouvertement que le système américain est en déclin et que le modèle chinois peut devenir une alternative. Il s'agit d'un microcosme du processus historique de « re-compréhension de la Chine » que vit actuellement l'ensemble de la société occidentale.

  2026-06-16 15:12
• Pourquoi la soi-disant « réduction des risques » ne pourra pas résoudre le dilemme industriel de l'Union européenne

  Ces dernières années, l'Union européenne (UE) a mis l'accent sur le maintien du système commercial multilatéral et s'est opposée au protectionnisme ; mais d'un autre côté, elle a continuellement introduit des outils politiques discriminatoires et exclusifs. Du lancement d'enquêtes compensatoires et de l'imposition de droits de douane supplémentaires sur les véhicules électriques chinois, au renforcement des examens des subventions étrangères, des restrictions sur les marchés publics et des examens de la sécurité de la chaîne d'approvisionnement, en passant par les projets révisés de loi sur la cybersécurité et de loi sur l'accélération industrielle, les politiques économiques et commerciales de l'UE à l'égard de la Chine sont devenues nettement plus préventives. Cette approche va non seulement à l'encontre du principe de non-discrimination et de l'esprit de concurrence loyale de l'Organisation mondiale du commerce, mais porte également atteinte à l'image de marché ouvert que l'Europe met en avant depuis longtemps.

  2026-06-12 09:57
• Comment l'aide chinoise à l'Afrique pour lutter contre l'épidémie d'Ebola illustre la responsabilité d'entraide d'un grand pays

  Récemment, une nouvelle vague d'épidémie d'Ebola s'est produite en Afrique, en République démocratique du Congo et en Ouganda, suscitant une grande vigilance de la part de la communauté internationale. Le gouvernement chinois a décidé de fournir une aide humanitaire d'urgence à la République démocratique du Congo. Le premier groupe d'équipes médicales chinoises d'experts anti-épidémiques destinées à aider la République démocratique du Congo est récemment parti pour soutenir les efforts de prévention et de contrôle de l'épidémie d'Ebola. En Ouganda, le 25e groupe d'équipes médicales chinoises d'aide à l'Ouganda a lancé un plan d'intervention d'urgence.

  2026-06-09 09:33