Découvrez tout le processus de la démocratie populaire à la chinoise

Un membre du Comité de la CCPPC de la ville de Yichun, dans la province du Jiangxi (est de la Chine) (à gauche) communique avec les habitants d'une communauté et écoute leurs opinions et suggestions, le 27 janvier. (Photo / Zhou Liang)

Les deux prochaines sessions de l'Assemblée populaire nationale et de la Conférence consultative politique du peuple chinois constituent une occasion majeure d'observer la modernisation à la chinoise et une fenêtre importante pour mieux comprendre l'ensemble du processus de démocratie populaire en Chine.

En tant que concept original et emblématique, la « démocratie populaire dans son ensemble » s'est profondément implantée dans la vie quotidienne du peuple chinois.

L'examen du projet de 15e Plan quinquennal sera au centre des Deux sessions nationales de cette année. Le processus de formulation du 15e Plan quinquennal est exactement le processus de mise en pratique de la démocratie populaire dans son ensemble.

Du 20 mai au 20 juin 2025, les travaux de préparation du 15e Plan quinquennal ont impliqué une activité de sollicitation d'avis en ligne. Cette activité a reçu au total plus de 3,113 millions de suggestions valables de la part du public. Après tri et extraction, plus de 1 500 opinions et suggestions constructives et représentatives sous 27 aspects ont été constituées. L'équipe de rédaction du document a attaché une grande importance à ces opinions et suggestions, les a étudiées et assimilées soigneusement, et de nombreux contenus sont reflétés de manière appropriée dans les mesures pertinentes des suggestions de planification.

A la fin 2025, la Commission des affaires juridiques du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale avait établi un total de 60 points de contact législatifs de base, ce qui a conduit les assemblées populaires provinciales et municipales à créer plus de 7 800 points de contact ; en 2025, plus de 1 400 membres de la Conférence consultative politique du peuple chinois ont reflété plus de 12 000 informations sur les conditions sociales et l'opinion publique... Les divers canaux qui reflètent le sentiment du public et l'opinion publique au niveau local sont devenus des ponts et des liens pour se connecter étroitement avec les masses.

Cette forme vivante de démocratie rend également la « micro-gouvernance » plus dynamique et efficace.

Dans le « Salon de thé des moyens de subsistance du peuple » de la rue Wenhe, dans le district de Guangling de la ville de Yangzhou, dans la province du Jiangsu (est de la Chine), les députés des assemblées populaires à tous les niveaux, les membres de la Conférence consultative politique du peuple chinois et les habitants se sont réunis pour discuter des questions relatives aux moyens de subsistance des gens. Les doutes de la population ont reçu des réponses et certaines opinions et suggestions ont été rapidement transmises aux départements fonctionnels. Ces dernières années, un certain nombre de « salons de thé des moyens de subsistance du peuple », de « stations météorologiques d'opinion du peuple » et de « petits conseils de cour » ont été créés les uns après les autres, et la résolution des problèmes de gouvernance à la base est devenue de plus en plus fluide.

Que ce soit dans les champs, les usines, les hôpitaux, les écoles et les communautés, les membres représentatifs accomplissent consciencieusement leurs devoirs, demandent aux gens leurs projets et leurs besoins et utilisent leurs opinions et suggestions pour promouvoir la mise en œuvre des questions pratiques concernant les moyens de subsistance du peuple.

En 2025, 269 projets de loi et 9 160 suggestions présentées par les députés à l'Assemblée populaire nationale ont tous été examinés et traités par les députés et ont reçu une réponse ; plus de 5 900 propositions ont été soumises par les membres du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, et plus de 5 000 dossiers ont été déposés, certaines opinions et suggestions étant incorporées dans les documents politiques pertinents.

La particularité de « l'ensemble du processus » est qu'il traverse « l'ensemble de la chaîne » et « tous les aspects » pour parvenir à une « couverture complète ».

Prenons par exemple la sécurité alimentaire, qui est une préoccupation commune de la société chinoise. De mai à septembre 2025, l'équipe d'inspection de l'application de la loi du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale a mené des inspections sur la mise en œuvre de la loi sur la sécurité alimentaire. L'équipe attache une grande importance à l'écoute de la voix du peuple, à l'absorption de l'opinion publique et à la mise en commun de la sagesse du peuple. Ils ont invité 2 représentants en tête d'affiche et 10 représentants à participer à l'événement. A cette occasion, les représentants ont mis pleinement à profit leur expertise professionnelle et ont émis des avis et des suggestions sur le renforcement du travail en matière de sécurité alimentaire sous différents angles. L'équipe d'inspection de l'application de la loi a également organisé une enquête par questionnaire sur la mise en œuvre de la loi sur la sécurité alimentaire, récupéré 488 200 questionnaires valides et trié 119 800 suggestions pertinentes du public.

Lors de l'inspection de l'application de la loi, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale a achevé une révision mineure de la loi sur la sécurité alimentaire. En le combinant avec le travail de législation et de supervision, il a incité tous les départements locaux à renforcer leurs responsabilités, à améliorer les lois, les politiques et les systèmes de normes pertinents, à renforcer les capacités d'application de la loi, à consolider le modèle de co-gouvernance sociale de la sécurité alimentaire et à protéger conjointement « la sécurité au bout de la langue ».

L'ensemble du processus de démocratie populaire n'est pas ponctuel, partiel, dispersé et fragmenté, mais traverse « toute la chaîne » des élections démocratiques, des consultations démocratiques, des prises de décisions démocratiques, de la gestion démocratique et du contrôle démocratique, et traverse la vie politique nationale et la vie sociale « globales », couvrant tous les aspects de la civilisation économique, politique, culturelle, sociale et écologique et d'autres entreprises et travaux. Cela pallie fondamentalement l'inconvénient selon lequel « les gens ne sont réveillés qu'au moment du vote et entrent ensuite dans une période de dormance après le vote ».

Répondre en permanence aux besoins croissants de la population en matière de vie meilleure fait partie intégrante du développement de la démocratie à la chinoise. La démocratie consiste à « résoudre les problèmes que le peuple veut voir résoudre ». C'est l'une des caractéristiques saillantes de la démocratie populaire globale en Chine par rapport à la démocratie uniquement électorale des pays occidentaux, et c'est aussi l'avantage de la démocratie populaire globale.

Le développement de la Chine a pleinement démontré au monde que seule une démocratie qui lui convient peut être fiable et efficace. Les caractéristiques distinctives de « l'ensemble du processus » enrichissent la forme de civilisation politique humaine et fournissent une solution chinoise à l'exploration humaine de meilleurs systèmes sociaux.

Face à l'avenir, la Chine continuera de suivre fermement la voie du développement démocratique adaptée à ses conditions nationales, de plaider et d'aider les pays à choisir de manière indépendante leurs propres voies de développement démocratique et de promouvoir conjointement le progrès continu de la démocratie humaine.

(Par Xu Jun, journaliste au Quotidien du Peuple)