- Plus
Xinjiang : la transhumance d'été d'un berger et de son troupeau
 |
| (Hu Huhu / Xinhua) |
Balatijan Eremubai (à gauche) et un voisin déplacent une partie d'une yourte dans le comté de Xinyuan de la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), le 10 juin 2025, le premier jour de la transhumance d'été.
La région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), qui abrite des pâturages luxuriants, est l'une des principales bases de production de bétail de la Chine. La vallée de la rivière Ili, située sur les pentes nord des monts Tianshan, dispose de ressources de prairies abondantes. Chaque année au mois de juin, les éleveurs locaux emmènent leur bétail dans des pâturages d'été à des altitudes plus élevées où l'herbe est abondante.
Balatijan Eremubai, un berger de 43 ans, vit avec sa famille dans un village du canton de Narat, dans le comté de Xinyuan. Alors que la transhumance d'été de cette année arrive, Balatijan a fait de bonnes préparations. Dans le passé, les chevaux étaient le principal moyen de transport pour les bergers et leurs biens, mais maintenant l'utilisation de véhicules rend le voyage plus facile et plus rapide. Balatijan conduit pour transporter ses biens et les membres de sa famille au pâturage estival en seulement deux jours. Et il peut se concentrer de manière traditionnelle sur la conduite des moutons dès le troisième jour.
L'utilisation de véhicules facilite la vie des bergers. Dans le même temps, l'amélioration des infrastructures dans les zones pastorales a apporté des avantages continus à leur vie quotidienne. Dans la colonie construite pour les bergers, des services médicaux, éducatifs et culturels sont également disponibles.
Le voyage de trois jours a été difficile, mais Balatijan pense que tout ce travail en valait la peine. Et il est confiant sur les revenus de cette année.
