Français>>Société

De remède à style de vie : la métamorphose de la MTC chez la jeunesse chinoise

le Quotidien du Peuple en ligne 12.12.2025 16h12
De remède à style de vie : la métamorphose de la MTC chez la jeunesse chinoise
(Xinhua/Zhang Xinyi)

Trois fois par semaine, Qi Qi fait le trajet d'une heure en voiture jusqu'au centre de Zhengzhou, capitale de la province du Henan (centre de la Chine), uniquement pour visiter son restaurant préféré dont le thème est la médecine traditionnelle chinoise.

Affilié à la clinique de médecine traditionnelle chinoise (MTC) Dongjitang, le restaurant propose des plats spéciaux cuisinés avec des ingrédients médicaux à base de plantes, tels que des nouilles de riz au périlla et au poisson et de la pâte de gingembre et de jujube.

À environ 900 kilomètres de là, à Hangzhou, capitale de la province du Zhejiang (est de la Chine), dans la clinique de MTC Fang Hui Chun Tang, vieille de 376 ans, l'une des marques chinoises les plus réputées, de nombreux jeunes préparaient des sachets remplis d'odeurs de plantes médicinales.

Selon Yang Leyi, employée du magasin, les sachets ont différentes fonctions : rafraîchissants, apaisants, somnifères, etc. « Les sachets tranquillisants qui aident les gens à dormir sont particulièrement appréciés des clients », a-t-elle déclaré. « En fabriquant eux-mêmes les sachets, les jeunes apprennent à mieux connaître la MTC », a-t-elle dit.

Des crêpes au ginseng aux tisanes, la présence croissante de l'arôme des herbes médicinales dans la vie moderne a transformé la perception de la MTC d'un simple remède contre la maladie à un élément à la mode du bien-être quotidien en Chine.

Les Chinois, en particulier les jeunes, accordent une importance croissante à la santé. L'enquête « L'avenir du bien-être » réalisée par le cabinet de conseil en gestion McKinsey plus tôt cette année suggérait qu'en Chine, 94 % des consommateurs interrogés déclarent que le bien-être est une priorité « absolue » ou « importante », contre 79 % en Grande-Bretagne et 84 % aux États-Unis.

« Avec l'intérêt croissant des jeunes Chinois concernant la gestion de la santé et leur identité culturelle croissante, la MTC fait preuve aujourd'hui d'une nouvelle vitalité », a commenté Lyu Peiwan, professeur à l'Université de médecine chinoise du Henan.

De son côté, Wu Yueguo, professeur à la Faculté de médecine de Hangzhou, a noté que l'engouement pour la MTC reflète la transformation des concepts de santé des jeunes et une amélioration significative de leur compréhension de la culture MTC. « La MTC répond à l'exigence des jeunes de "rester en bonne santé dans leur vie quotidienne", avec diverses formes allant du thé aux aliments qui abaissent le seuil du traitement par la MTC », a-t-il conclu.

(Web editor: Huiyan Li, Yishuang Liu)