La sagesse chinoise dans les mots de Xi Jinping : un peuple uni est aussi solide qu'une forteresse

« Tant que les gens de tous les groupes ethniques de tout le pays, sous la direction du Parti, s'uniront avec un seul cœur et un seul esprit et se démarqueront courageusement et facilement, nous serons certainement en mesure de surmonter toutes les difficultés et tous les défis de notre chemin à parcourir et de continuer à créer de nouveaux miracles impressionnants ».

Tels ont été les propos du président Xi Jinping le 5 mars, lorsqu'il s'est joint aux législateurs nationaux de Mongolie intérieure pour une délibération. A cette occasion, il a utilisé un idiome chinois, qui se traduit approximativement par « S'il est uni, le peuple est aussi puissant qu'une forteresse », pour exhorter les Chinois de tous les groupes ethniques à travailler dur dans l'unité.

(Xinhua/Li Tao)

L'idiome remonte aux « Discours des États », un livre qui daterait de la période des Printemps et Automnes (770 av. J.-C.-476 av. J.-C.). Cela signifie que lorsque les gens s'unissent, ils peuvent surmonter toutes les difficultés.

Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a souligné que travailler dur dans l'unité est la voie que le peuple chinois doit emprunter pour réaliser des réalisations historiques.

Présidant un symposium avec des experts et des universitaires en juin 2020, il avait déjà noté que face à la frappe soudaine de la COVID-19, tous les membres du Parti, les forces armées et le peuple chinois de tous les groupes ethniques se sont battus comme un seul, ont fait tous leurs efforts possibles et mis en place les mesures de réponse les plus rigoureuses, les plus complètes et les plus approfondies.

Les principales réalisations stratégiques du pays dans la bataille contre la COVID-19, a encore rappelé Xi Jinping, témoignent de l'énorme pouvoir de l'unité lorsque tous les membres du Parti, les forces armées et le peuple chinois de tous les groupes ethniques s'unissent pour surmonter les difficultés.