Tenue de Nuit de Chine au Grand Palais à Paris

Source: Xinhua  28.01.2014 à 14h26

En tant que premier événement en France de la célébration officielle du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, Nuit de Chine s'est tenue le 27 janvier au Grand Palais à Paris avec plus de 4 000 participants.

Sous la verrière de la grande Nef transfigurée pour la soirée, artistes chinois et français sont allés à la rencontre du grand public autour d'une mise en scène spectaculaire d'images, sons et lumières, sous la direction artistique de Patrick Bouchain, Thierry Dreyfus, Chen Weiya et Pierre Giner pour la création d'une vidéo originale, projetée sur la scénographie exceptionnelle de l'événement.

Un spectacle inédit de Bartabas a inauguré l'année du cheval en préambule du Nouvel An chinois célébré le 31 janvier.

Dans un discours prononcé à l'ouverture de Nuit de Chine, le Premier ministre français, Jean-Marc Ayrault, a indiqué que l'établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine, il y 50 ans, est un "geste historique" qui constitue le fondement de l'amitié profonde et singulière qui unit les deux pays et les deux peuples. "Cette amitié mérite d'être célébrée, comme cet anniversaire d'être fêté", a indiqué Jean-Marc Ayrault.

"Il nous faut donc faire mouvement, nous tourner vers l'avenir, porter notre regard sur tout ce que nous pouvons encore faire ensemble", a poursuivi le chef du gouvernement français.

"Cet élan, François Hollande l'a imprimé, lorsqu'il est allé en Chine en avril dernier. Ce sera, j'en suis sûr, aussi l'objectif du Président Xi Jinping, lorsque nous aurons le plaisir de le recevoir en France, en mars prochain", a souligné Jean-Marc Ayrault.

Pour sa part, l'envoyé spécial du gouvernement chinois et ministre de la Culture, M. Cai Wu, a indiqué, dans son discours d'ouverture, que la décision politique "clairvoyante" prise par le président Mao Zedong et le général de Gaulle d'établir des relations diplomatiques, constitue un jalon important dans l'histoire du monde et des relations sino-françaises.

M. Cai Wu a souligné que 50 ans de relations sino-françaises montrent que seulement la confiance mutuelle permet d'approfondir continuellement les relations politiques bilatérales. Seuls le respect mutuel, l'égalité et les avantages mutuels peuvent permettre aux deux parties de profiter au maximum de la coopération et de réaliser le développement et la prospérité communs.

Le nouvel ambassadeur de Chine en France, M. Zhai Jun, a dit, dans son intervention, que la Chine et la France ont toutes deux ouvert un nouveau cycle de réforme. Les relations entre les deux pays sont de plus en plus stratégiques, et la sphère de la coopération n'a cessé de s'élargir, a-t-il indiqué.

Par ailleurs, dans un message rédigé pour le lancement des commémorations organisées à l'occasion de la Nuit de Chine au Grand Palais ce 27 janvier, le président français François Hollande a rappelé que le 27 janvier 1964, il y a cinquante ans, la France établissait des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine.

Cette décision fut prise par le Général de Gaulle. Il y voyait "le choix de l'évidence et de la raison". La France était en effet le premier grand pays occidental à procéder à un échange d'ambassadeurs avec Pékin (Beijing), alors même que le monde était divisé en deux blocs qui semblaient irréconciliables, a ajouté François Hollande.

"Avec la Nuit de Chine au Grand Palais à Paris et le concert de la Garde républicaine au Musée national de Pékin (Beijing), nous ouvrons une année de commémoration riche en événements croisés dans tous les domaines (...) L'année 2014 doit constituer une nouvelle étape fondatrice pour l'amitié entre nos deux pays", a-t-il souligné.

"C'est ce que nous avons décidé, avec le Président Xi Jinping, lors de la visite d'Etat que j'ai effectuée en avril 2013 en Chine. Ensemble, la France et la Chine doivent poser les jalons de leurs coopérations futures et les tourner vers la jeunesse de nos deux pays", a conclu le chef de l'Etat français.