Les dictons étrangers dans les discours du président chinois Xi Jinping

Dans ses discours ou les articles publiés dans les médias étrangers, le président chinois Xi Jinping s'exprime toujours avec éloquence en utilisant des proverbes et dictons étrangers.

Voici une liste de proverbes et dictons étrangers qu'il a cités.

« Il y a un dicton français qui dit "Petit à petit, l'oiseau fait son nid". L'amitié entre la Chine et la France doit son existence au dévouement des peuples chinois et français. Je souhaite ici rendre un hommage appuyé à tous ceux qui ont œuvré discrètement au renforcement de l'amitié entre la Chine et la France. »

-- Discours du président chinois Xi Jinping prononcé à l'occasion de la réunion commémorant pour le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, le 27 mars 2014.

« Victor Hugo a dit : "Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel ; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme". En effet, nous avons besoin d'un esprit plus large que le ciel pour aborder les différentes civilisations. Les civilisations sont comme l'eau, qui humidifie tout en silence. »

-- Discours du président chinois Xi Jinping au siège de l'UNESCO, le 27 mars 2014.

« Comme le dit un proverbe africain, "un seul pilier ne fait pas la maison". En collaborant étroitement, les pays d'Asie et d'Afrique obtiendront bien plus que ce que leurs forces combinées pourraient produire. »

-- Discours du président chinois Xi Jinping lors du sommet Asie-Afrique du 22 avril 2015.

« Cette année marque le centenaire de la naissance de Nelson Mandela. Permettez-moi de citer l'une de ses célèbres paroles : "Après avoir gravi une haute colline, tout ce qu'on découvre c'est qu'il y en a encore beaucoup d'autres à gravir". Je suis convaincu que lorsque nos cinq pays iront de l'avant ensemble, nous atteindrons de nouveaux sommets et contribuerons encore davantage à la paix et au développement de l'humanité. »

-- Discours du président chinois Xi Jinping lors du Forum d'affaires des BRICS en Afrique du Sud, le 25 juillet 2018.