Français>>Chine

Des législateurs chinois examinent des rapports lors d'une session du Comité permanent de l'APN

Xinhua 12.09.2025 07h57
Des législateurs chinois examinent des rapports lors d'une session du Comité permanent de l'APN
(Xinhua/Yin Bogu)

Des législateurs chinois se sont réunis mercredi pour examiner des rapports lors d'une session en cours du Comité permanent de l'Assemblée population nationale (APN).

Zhao Leji, président du Comité permanent de l'APN, a participé à la réunion plénière de la session.

Les participants à la réunion ont écouté un rapport sur l'inspection de la mise en œuvre de la Loi sur les syndicats. Le rapport a présenté la situation générale de la mise en œuvre de la loi, ainsi que divers problèmes et difficultés. Des suggestions ont été présentées pour une application plus complète et plus efficace de la loi.

Les législateurs ont examiné un rapport sur la mise en œuvre du plan 2025 pour le développement économique et social national, qui soulignait que la mise en œuvre globale du plan avait été satisfaisante. Notant que l'économie chinoise avait maintenu une tendance à la hausse positive au cours du premier semestre, le rapport a défini les principaux points du travail à venir pour le second semestre de cette année.

Les participants à la réunion ont également écouté un rapport concernant l'exécution du budget. Ce rapport a présenté les principales mesures budgétaires, qui incluent notamment le recours à des politiques budgétaires plus proactives et la mise en œuvre de tous les efforts possibles pour stabiliser l'emploi et le commerce extérieur.

Les législateurs ont examiné un rapport sur la gestion de la dette publique en 2024, ainsi qu'un rapport de recherche sur la supervision de la gestion de la dette publique en 2024.

Les participants à la réunion ont écouté un rapport sur la promotion du développement intégré de la culture et du tourisme, qui proposait d'améliorer les mécanismes institutionnels et les systèmes de soutien, de développer des produits et des services innovants pour une intégration plus profonde, et de promouvoir davantage les échanges et la coopération dans les domaines de la culture et du tourisme.

Les législateurs ont examiné un rapport sur le changement climatique et sur l'avancement du pic des émissions de carbone et de la neutralité carbone, qui a défini les tâches pour la prochaine phase de travail, notamment l'amélioration des mécanismes de marché afin de créer un marché du carbone plus efficace, dynamique et influent au niveau international.

Ils ont également examiné un rapport sur la réforme pilote de la taxation des ressources en eau, et un rapport sur la recherche concernant plusieurs questions importantes relatives à l'élaboration du projet de 15e Plan quinquennal (2026-2030).

M. Zhao a également présidé une réunion du Conseil du président et des vice-présidents le jour même. Lors de cette réunion, les participants ont écouté les rapports sur l'examen des projets de loi.

(Xinhua/Yin Bogu)
(Web editor: Ying Xie, Yishuang Liu)

À lire aussi :