Le calendrier lunaire chinois traditionnel divise l'année en 24 périodes solaires. 谷雨 (Gǔyǔ : la pluie des céréales) est la dernière période du printemps qui débute le 20 Avril et se termine le 5 mai.
Le grain de pluie provient du vieux dicton, "la pluie évoque la croissance de centaines de grains", ce qui montre que cette période de précipitations est extrêmement importante pour la croissance des cultures. Le grain de pluie signalant la fin du temps froid et une augmentation rapide des températures .