Page d'accueil>>Culture

La culture chinoise connaît un renouveau grâce à la restauration de hanfu

le Quotidien du Peuple en ligne 29.11.2023 13h11

Zhang Zening, une passionnée de hanfu de 41 ans originaire de la ville de Nanjing, située dans la province du Jiangsu dans l'est de la Chine, s'est lancée il y a huit ans dans un voyage extraordinaire pour faire revivre ce vêtement traditionnel chinois.

Inspirée par les anciennes peintures murales, elle a étudié l'art du hanfu dans différents musées, transformant des peintures en deux dimensions en pièces tangibles qui peuvent être portées.

Son extraordinaire savoir-faire a non seulement ravi les amateurs de hanfu, mais aussi captivé la curiosité des jeunes, en leur donnant l'occasion de porter des vêtements historiques lors de la visite de musées.

Mme Zhang a déclaré qu'elle croyait fermement que le hanfu servait de passerelle vers le passé et qu'il permettait aux gens de se rapprocher de leur héritage culturel.

Photo d'un ensemble hanfu créé par Zhang Zening. (Photo / China Daily)

Photo d'un ensemble hanfu créé par Zhang Zening. (Photo / China Daily)

Après avoir obtenu son diplôme universitaire, elle a d'abord travaillé dans la recherche sur les matériaux, menant des expériences chimiques en laboratoire sur les matières premières. A l'époque, elle était l'une des premières adeptes du hanfu en Chine, organisant fréquemment diverses activités liées au hanfu pendant son temps libre.

« Mon mari a vu à quel point j'étais passionnée et il m'a encouragée à faire du hanfu ma carrière. Grâce à son soutien, j'ai ouvert un studio de hanfu avec quelques amis. »

Aujourd'hui propriétaire du studio Helu Hanfu, elle a collaboré avec des organisations de réinsertion des femmes, recherchant des femmes au foyer à plein temps sachant coudre.

Aux alentours de 2015, Mme Zhang a commencé à s'intéresser à la restauration de hanfu. La même année, elle s'est rendue à Dunhuang dans la province du Gansu (nord-ouest de la Chine) où elle a été fascinée par les magnifiques peintures murales qui s'y trouvaient. Elle s'est alors demandée comment elle pourrait les transformer en somptueux vêtements. Huit ans plus tard, elle a réussi à restaurer plus de 50 ensembles.

Au cours des dix dernières années, elle a voyagé dans plus de dix villes à travers la Chine, étudiant constamment les peintures murales et menant des recherches pour restaurer des hanfu de différentes dynasties. Elle a recoupé différents matériaux, notamment des peintures murales, d'autres vestiges culturels et de la littérature, pour s'assurer que la restauration soit aussi précise que possible.

« Le hanfu est magnifique et complexe, mais il ne constitue qu'une partie de la tenue. Une attention particulière doit être portée à d'autres détails, tels que le maquillage et les accessoires, afin de créer un style holistique. » Selon elle, le hanfu confère presque automatiquement une « posture digne » en raison de sa nature complexe.

« Je pense qu'il n'est pas nécessaire de pousser trop loin l'adoption du hanfu par la prochaine génération. En tant que costume national et reflet de notre culture, le hanfu, lorsqu'il est apprécié par les enfants pour sa beauté, est susceptible d'être naturellement adopté et aimé. »

(Web editor: 孙鸿宇, Ying Xie)

À lire aussi :