Page d'accueil>>Culture

Les candidats au Gaokao se voient offrir de délicieux vœux de réussite comestibles

le Quotidien du Peuple en ligne 07.06.2024 14h06

Ce 7 juin, des millions d'étudiants chinois s'apprêtent à entrer dans les salles d'examen pour le Gaokao, l'examen crucial d'entrée à l'université. À cette occasion, les parents et les enseignants se sont cassés la tête pour leur apporter un soutien émotionnel. Et à ce petit jeu, les zongzi, une spécialité incontournable de la prochaine fête des Bateaux-Dragons, qui sera célébrée cette année le 10 juin, est devenu une star sur la liste des vœux des gens.

L'examen d'entrée à l'université de cette année commence le 7 juin et durera entre deux et quatre jours, selon l'emplacement. Les notes qui y seront obtenues détermineront en grande partie le sort des candidats dans l'enseignement supérieur, autrement dit s'ils peuvent aller à l'université et à quel niveau d'université ils sont admissibles.

Alors que le bachotage du matériel d'apprentissage a pris fin, les enseignants et les parents se sont concentrés sur la manière de soulager les tensions des candidats et de leur souhaiter bonne chance. Et beaucoup ont choisi de le faire en utilisant quelque chose qui peut être interprété comme ayant une signification propice.

(Chen Sihan / Xinhua)

(Chen Sihan / Xinhua)

Fabriqué principalement à partir de riz glutineux et généralement enveloppé de feuilles de bambou, le zongzi, une petite pâtisserie de riz triangulaire, est une douceur typique de la fête des Bateaux-Dragons. En raison de la date du début des examens de cette année et de la proximité de la fête, cette spécialité festive est devenue une sorte de talisman comestible pour obtenir de bons résultats.

À Wuhan, capitale de la province du Hubei (centre de la Chine), les étudiants de l'école secondaire supérieure 23 de la ville de Wuhan qui sont sur le point de passer leurs examens sont entrés le 4 juin dans la cantine par une porte ornée d'une chaîne de zongzi, alors que les dirigeants de l'école attendaient de leur délivrer un discours d'encouragement. Selon le Jimu News de Wuhan, de nombreux étudiants ont également sauté et frappé les zongzi avec leur tête. Ce petit rituel représente le mot chinois « Gaozhong », c'est-à-dire « obtenir un score élevé », car les étudiants sautent « haut », tandis que le zongzi est un jeu de mots sur le mot « zhong », c'est-à-dire « frapper la cible ». « Grâce à ces activités créatives, nous espérons renforcer leur confiance et leur donner un état d'esprit plus positif à l'égard des examens », a déclaré un responsable de l'école.

(Cui Guangyi / China News Service)

(Cui Guangyi / China News Service)

De leur côté, les vendeurs de zongzi utilisent également des jeux de mots pour augmenter leurs ventes. Ils ont ainsi lancé des emballages spéciaux souhaitant bonne chance aux candidats, ainsi que des cartes-cadeaux manuscrites, vendant des centaines de produits sur la plate-forme forme de commerce électronique Tmall. Outre la promotion en ligne, on a même pu voir une photo d'une personne classée numéro un à l'examen d'entrée dans un supermarché de la ville de Fuzhou, capitale de la province du Fujian (sud-est de la Chine), sur un paquet-cadeau de zongzi.

(Web editor: Ying Xie, Yishuang Liu)

À lire aussi :