- Plus
Des manuscrits chinois sur soie vieux de 2 300 ans de retour après près de huit décennies passées à l'étranger
 |
| (Photo/Xinhua) |
Deux volumes de manuscrits chinois sur soie, datant d'environ 2 300 ans, ont été restitués à un musée du centre de la Chine, 79 ans après leur sortie clandestine du pays, grâce à la coopération entre des institutions culturelles chinoises et américaines.
Les deuxième et troisième volumes des manuscrits sur soie de Zidanku – de précieux objets culturels datant de la période des Royaumes combattants (475-221 av. J.-C.) – ont été officiellement rapatriés le 13 octobre dans la province du Hunan. Ils seront archivés de manière permanente au Musée du Hunan à Changsha, la capitale provinciale.
Découverts en 1942 dans une tombe de l'État de Chu par des pilleurs de tombes sur le site de Zidanku à Changsha, les manuscrits se composent de trois volumes : « Sishi Ling », « Wuxing Ling » et « Gongshou Zhan ». Il s'agit d'un recueil systématique d'astronomie, de calendriers, de cosmologie et de divination militaire de la Chine pré-Qin. Ces manuscrits sur soie sont les plus anciens exemples de textes sur soie découverts à ce jour et le plus ancien livre classique chinois au sens strict. Ils ont été sortis clandestinement de Chine en 1946.
Lors de la cérémonie de réception des manuscrits sur soie de Zidanku (volumes II et III) lundi, Rao Quan, directeur de l'Administration nationale du patrimoine culturel (NCHA), a souligné que cette restitution des manuscrits constitue une avancée majeure issue de nombreuses années de coopération culturelle et muséale sino-américaine, et un exemple de coopération internationale en matière de restitution d'objets. Grâce à la coopération sino-américaine pour la restitution de biens culturels, les volumes « Wuxing Ling » et « Gongshou Zhan » ont été restitués à la Chine par le Musée national d'art asiatique de la Smithsonian Institution cette année, arrivant d'abord à Beijing le 18 mai.
Selon Duan Xiaoming, conservateur du Musée du Hunan, la restitution des manuscrits sur soie permettra au Musée du Hunan d'intégrer les volumes restitués à sa collection existante, qui comprend l'unique fragment original des manuscrits de Zidanku, ainsi que d'autres objets de l'État de Chu.
Les manuscrits restitués ont été soumis à une observation environnementale de 14 jours après leur arrivée au Musée du Hunan le 10 septembre. Suite à une évaluation non destructive, ils sont désormais conservés dans un environnement à température et humidité contrôlées. Une équipe d'experts étudie actuellement de manière scientifique un plan de désinfection microbienne et mène des expériences de simulation afin de garantir que le processus de stérilisation n'endommage ni le matériau ni l'encre des manuscrits.
Le Musée du Hunan a également achevé l'imagerie standardisée de tous les manuscrits sur soie, découvrant plus de 40 caractères d'encre jusqu'alors imperceptibles sur un seul morceau de soie qui ne s'était pas complètement séparé.
