Chinois|English|Français|Japonais|Espagnol|Russe|Arabe|Coréen     
Français>>Société

En Chine, des couples peuvent avoir un deuxième enfant

( le Quotidien du Peuple en ligne )

07.03.2013 à 16h14

Certains couples ruraux à Shanghai, Tianjin et dans cinq autres provinces ont été autorisés à avoir un deuxième enfant, si l'un d'entre eux est le seul enfant de sa famille, a confirmé mardi, le parlementaire et responsable de la planification nationale de la population.

«En raison des changements démographiques et des contextes économiques et sociaux, nous avons amélioré nos politiques en matière de procréation, ces dernières années», a déclaré Wang Pei'an, vice-ministre de la Commission de la population nationale et de la planification familiale, en marge de la session en cours de l'Assemblée Populaire Nationale (APN), qui a débuté mardi à Beijing.

Dans son Rapport, lors de l'ouverture de la réunion annuelle de la législature mardi matin, le Premier ministre Wen Jiabao s'est engagé à «progressivement améliorer la politique démographique du gouvernement» et «adhérer à la politique publique de base sur la planification familiale».

La politique de l'État, initiée il y a trois décennies, n'est plus assimilable à la politique de «l'enfant unique» de départ, a indiqué Wang Xu, un législateur national.

Déjà, les familles rurales peuvent avoir un deuxième enfant, si le premier est une fille. Et les deux couples, que ça soit en milieu rural ou urbain, peuvent avoir un deuxième enfant, si l'un des deux est le seul enfant de la famille.

Les couples ruraux du Liaoning, de Jilin, du Jiangsu, d'Anhui et du Fujian ont ensuite rejoint leurs cousins ruraux des municipalités de Shanghai et de Tianjin en ayant la possibilité de donner naissance à un deuxième enfant, si le mari ou la femme est enfant unique.

Cet accord, peu repris par les médias, a pris effet il y a au moins un an, d'après Wang Xu, également directeur de la Commission de l'Institut des sciences et de la technologie.
«Cela indique que le gouvernement a peaufiné la politique de l'État en matière de planification familiale», a-t-il déclaré au China Daily.


[1] [2]

Articles pertinents

  1. Nom d'utilisateur

Sélection de la rédaction