Société

• Shanghai : un vieux quartier retrouve sa vitalité grâce à la rénovation urbaine

  À Pengpu Xincun à Shanghai (est de la Chine), l'un des premiers quartiers résidentiels nouvellement construits de la ville pour le personnel en service, des résidents âgés comme Yu Meixiang, 92 ans, et Peng Juhua, 75 ans, ont partagé leurs souvenirs des jours passés lors d'une réunion avec les enfants du quartier. Leurs histoires reflètent non seulement leur histoire personnelle, mais aussi un renouveau urbain remarquable qui a transformé leur vie tout en préservant leur communauté intacte.

  2026-07-16 15:55
• Liaoning : les secouristes transportent des fournitures pour renforcer les digues contre les risques d'inondation à Shenyang

  Les secouristes des villes et villages riverains du district de Liaozhong de la municipalité de Shenyang s'efforcent de rehausser et de fortifier les digues alors que le débit des crues en amont continue de faire monter le niveau de l'eau dans la rivière, dans la province du Liaoning (nord-est de la Chine).

  2026-07-15 16:53
• La Chine déclenche une réponse d'urgence pour le Liaoning touché par les tempêtes

  La commission nationale de la Chine chargée de la prévention, la réduction et les secours en cas de catastrophe a déclenché mardi une réponse d'urgence nationale de niveau IV pour la province du Liaoning, dans le nord-est de la Chine, touchée par des tempêtes et des inondations.

  2026-07-15 08:32
• Jiangsu : à 85 ans, un agronome pionnier travaille toujours sur le terrain

  Lors du terme solaire chinois de la Pluie de Céréales, ou Gu Yu, en avril, les premiers repiqueurs de riz de la saison ont parcouru les rizières du village de Daizhuang, dans la province du Jiangsu (est de la Chine).

  2026-07-14 16:13
• Guangxi : des volontaires post-90 guident les équipes de secours dans le canton de Zhenlong touché par les inondations

  Déclenchées par le typhon Maysak, de fortes averses ont balayé plusieurs régions de la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine). Le canton de Zhenlong a été coupé de tout accès extérieur, sans routes ouvertes, sans électricité ni services de réseau à partir du 5 juillet. Des volontaires se sont rassemblés ici pour guider les équipes de secours dans le transport des fournitures et fournir une assistance médicale. Parmi eux se trouvaient Li Henghao et Su Derong, deux volontaires nés dans les années 1990 qui ont principalement servi de guides sur des itinéraires accessibles uniquement à pied.

  2026-07-13 14:42
• Les travaux de restauration sont en cours dans le Guangxi touché par les inondations

  Des sauveteurs aident à dégager une route à Guigang, dans la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine), le 10 juillet 2026. Les autorités locales renforcent les efforts de restauration après les pluies torrentielles provoquées par le typhon Maysak. (Xinhua/Cao Yiming)

  2026-07-13 14:33
• La Chine émet des alertes rouges aux crues soudaines et aux risques géologiques

  Les autorités chinoises ont émis dimanche soir deux alertes rouges distinctes, soit le niveau le plus élevé du système à quatre niveaux du pays, pour les crues soudaines et les risques géologiques, alors que de fortes pluies continuent de s'abattre sur plusieurs régions.

  2026-07-13 08:42
• La Chine intensifie ses efforts de lutte contre les inondations et de secours en cas de catastrophe alors que le typhon Bavi se déplace vers l'intérieur

  Les autorités chinoises ont intensifié leurs efforts de lutte contre les inondations et de secours en cas de catastrophe, alors que le typhon Bavi a continué dimanche de toucher de vastes régions du pays.

  2026-07-13 08:41
• Le Guangxi mobilise des forces de secours pour évacuer les enseignants et les étudiants piégés par les inondations

  Les pluies torrentielles provoquées par le typhon Maysak et les inondations qui ont suivi ont piégé de nombreux membres du personnel scolaire et des élèves dans le parc éducatif de Xijiang à Guigang. Le 8 juillet, les autorités locales ont mobilisé des forces de secours pour évacuer les enseignants et les étudiants bloqués ici.

  2026-07-09 15:18
• La Chine affecte 50 millions de yuans aux efforts de secours en cas de catastrophe au Hubei et au Gansu

  Le ministère chinois des Finances et le ministère de la Gestion des urgences ont alloué mercredi 50 millions de yuans (environ 7,34 millions de dollars) provenant du fonds central d'aide à la lutte contre les catastrophes pour soutenir les opérations de sauvetage et de secours d'urgence dans les provinces du Hubei et du Gansu.

  2026-07-09 08:38
• Chine : une enquête se poursuit après qu'un glissement de terrain dans le nord-ouest fait cinq morts

  Un glissement de terrain est survenu mardi matin dans un bourg de Tanchang, district de la ville de Longnan, dans la province chinoise du Gansu (nord-ouest), faisant cinq morts et 12 personnes portées disparues.

  2026-07-08 08:35
• La Chine alloue des fonds pour soutenir les efforts de secours après un glissement de terrain au Gansu

  La Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR) de la Chine, principal organe de planification économique du pays, a annoncé mardi la mise à disposition d'une enveloppe de 30 millions de yuans (environ 4,4 millions de dollars) sur les fonds centraux de lutte contre les catastrophes naturelles pour appuyer les efforts locaux de secours et de restauration après un glissement de terrain survenu dans un village de la province chinoise du Gansu (nord-ouest).

  2026-07-08 08:34
• Chine : l'alerte aux inondations maximale déclenchée dans le Guangxi et le Guangdong

  La région autonome Zhuang du Guangxi, dans le sud de la Chine, a relevé mardi à 7h00 son alerte aux inondations au niveau rouge, le plus élevé, suivie peu après par la province voisine du Guangdong, qui a adopté une alerte similaire.

  2026-07-07 15:13
• La Chine alloue 160 millions de yuans aux secours en cas de catastrophe

  La Chine a alloué 160 millions de yuans (environ 23,5 millions de dollars) du fonds central d'aide aux victimes de catastrophes naturelles pour aider les opérations de sauvetage et de secours contre les catastrophes dans six régions de niveau provincial, ont annoncé les autorités lundi.

  2026-07-07 08:28
• Hainan : le Laobacha, une incarnation du style de vie détendu de l'île

  Le Laobacha (老爸茶), ou littéralement « thé du vieux papa », fait référence à une culture de salon de thé endémique de la province insulaire de Hainan (sud de la Chine). Proposant une gamme de thés, de pâtisseries et de dim sum, le Laobacha est synonyme du rythme de vie détendu des insulaires.

  2026-07-06 15:36
• La Chine déclenche une réponse d'urgence aux inondations et au typhon dans le sud

  Le Centre national de contrôle des inondations et de lutte contre la sécheresse a déclenché jeudi une réponse d'urgence de niveau IV pour le contrôle des inondations et la prévention d'un typhon dans la province de Hainan, la région autonome Zhuang du Guangxi et la province du Guangdong, toutes situées dans le sud de la Chine, a déclaré le ministère de la Gestion des urgences.

  2026-07-03 08:24
• Zhejiang : une communauté de Hangzhou livre des repas chauds après que le message d'un résident a déclenché une action

  À 11 heures du matin, les arômes du déjeuner commençaient à se répandre dans la communauté de Chunjiang, dans le district de Shangcheng, à Hangzhou, capitale de la province du Zhejiang (est de la Chine). Les résidents âgés se rassemblent sur le site de service de repas de la communauté et discutent en attendant le début du service de repas. Il y a à peine un an et demi, bon nombre de ces personnes âgées devaient marcher près d'un kilomètre pour se rendre au restaurant le plus proche pour prendre un repas. Aujourd'hui, ils peuvent profiter de déjeuners chauds directement devant leur porte. Tout a commencé par un simple message.

  2026-07-01 16:35
• Guizhou : des événements sur le thème des « saveurs villageoises » organisés dans le comté de Shiqian

  Une série d'événements sur le thème des « saveurs villageoises » ont eu lieu dans le comté de Shiqian de la ville de Tongren, dans la province du Guizhou (sud-ouest de la Chine), pendant le week-end. A cette occasion, plus de 10 équipes villageoises ou communautaires ont participé à des concours de cuisine utilisant des ingrédients locaux tels que le thé mousse Shiqian et des produits de saison. Des défilés présentant le patrimoine culturel immatériel, des concours récréatifs et d'autres activités ont également été organisés pour mettre en valeur la cuisine locale et les traditions rurales.

  2026-06-29 16:07
• Histoire d'un professeur chinois en mission au service d'un village de la campagne pékinoise

  Fin mars, les collines environnant le village de Dongshaoqu, près de Beijing, étaient tapissées de fleurs de pêchers et d'abricotiers. De délicats pétales roses et blancs venaient se déposer doucement sur les rebords des fenêtres de l'école du village, dans la cour paisible de la maison d'une femme âgée, et sur la terre fraîchement labourée des champs printaniers.

  2026-06-29 11:20
• Shanxi : à Yuncheng, des repas gratuits nourrissent les balayeurs des rues

  À 4 heures du matin, avant l'aube, dans le district de Yanhu, à Yuncheng, l'air est encore épais et sombre. Disséminés dans les rues calmes de cette ville de la province du Shanxi (nord de la Chine), des agents de l'assainissement vêtus de gilets réfléchissants se déplacent avec détermination, le bruissement rythmé des balais traversant le silence.

  2026-06-24 15:53