Voyage au Xinjiang à la découverte d'une culture riche et d'une vie colorée

Je crois toujours que la culture, avec son impact invisible et son pouvoir magique, rapproche les gens les uns des autres. La culture fait que les gens tombent amoureux d'une région particulière et changent leurs stéréotypes à ce sujet, et ramènent beaucoup de bons souvenirs après leur retour.

J'ai eu un avant-goût du charme sans fin et de la puissance unique de la culture chinoise à trois reprises au cours de mes années passées en Chine. La première fois, c'était lorsque j'ai regardé des représentations lors de la grande cérémonie de la musique Zen Shaolin au célèbre temple Shaolin sur la montagne Songshan dans la province du Henan, au centre de la Chine.

Les interprètes d'un groupe jouent des instruments de musique traditionnels ouïghours. (Crédit photo de la tournée médiatique « A Date With China »)

La deuxième fois est venue en visitant les statues de guerriers en terre cuite et en regardant le spectacle de danse : le Chant du chagrin éternel, qui parle de l'amour tragique entre l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang, Li Longji, et sa concubine Yang Yuhuan, à Xi'an, capitale de la province du Shaanxi au nord-ouest de la Chine. Et mon récent voyage au Xinjiang était la troisième fois que j'étais charmé par la culture chinoise.

Le Xinjiang est une terre d'art. Plus étonnant encore, l'art de la région est très vivant, ce que l'on trouve non seulement dans les expositions des musées et les représentations théâtrales, mais aussi dans la vie quotidienne. On peut facilement trouver des traces d'art en se promenant dans les rues et les bazars de la région ou en visitant des restaurants locaux ou des habitations résidentielles.

Une photo de scène de la comédie musicale originale « Douze Muqam » dans le district de Shache, Kashgar, dans la région autonome ouïghour du Xinjiang au nord-ouest de la Chine. (Crédit photo de la tournée médiatique « A Date With China »)

La musique est l'art le plus précieux et le plus universel du Xinjiang, et les gens mélomanes de la région ont un talent musical inné. Vous pouvez toujours voir des instruments de musique traditionnels avec des caractéristiques locales partout dans les bazars, grands ou petits, les magasins et les maisons des résidents. Bref, la musique est l'âme de la culture du Xinjiang.

Dans certains restaurants, vous rencontrerez des gens qui n'ont pas appris la musique systématiquement, mais qui peuvent jouer le mélodieux « Muqam », la musique traditionnelle du groupe ethnique ouïghour. Dans un grand théâtre de « Douze Muqam » dans le district de Shache avec un petit groupe de spectateurs à Kashgar, j'ai regardé une merveilleuse comédie musicale, dont la valeur artistique rivalise avec celle des interprètes dans certains théâtres de renommée internationale. La comédie musicale vous fait sentir que vous êtes de retour dans le passé de l'ancienne route de la soie.

Une photo montrant le plafond orné de sculptures sur bois d'un salon de thé à Hotan, dans la région autonome ouïghour du Xinjiang, au nord-ouest de la Chine. (Photo / CGTN)

L'architecture spécifique du Xinjiang provoque également un choc. La couleur dominante des bâtiments avec différents styles dans la région est le jaune ocre, tandis que les motifs traditionnels sont largement utilisés sur leurs façades et que l'artisanat et les persiennes en bois ornés restent des éléments clés dans le design intérieur. Certains bâtiments anciens sont d'importance historique, mais ils présentent des éléments architecturaux moins traditionnels que les bâtiments rénovés. J'ai vu de magnifiques bâtiments dans la vieille ville de Kashgar et la ville de Hotan, qui sont des chefs-d'œuvre architecturaux.

Une photo montrant la façade et les décorations d'un bâtiment à Hotan, dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang, au nord-ouest de la Chine. (Photo / CGTN)

J'ai également été profondément impressionné par la vie plus confortable des gens au Xinjiang, qui forme un contraste frappant avec l'agitation de la vie dans certaines grandes villes. Par exemple, vous pourriez voir un homme âgé assis sur une chaise devant sa maison, fumant une cigarette et regardant des passants, ou des enfants jouant dans des ruelles étroites. Mais j'ai rarement été témoin de scènes similaires à Beijing et dans d'autres grandes villes.

Une photo montrant un lit bas tétragonal dans la maison d'un villageois dans le district de Shache, à Kashgar, dans la région autonome ouïghour du Xinjiang au nord-ouest de la Chine. (Crédit photo de la tournée médiatique « A Date With China »)

Les habitants de la région ont toujours eu une attitude optimiste, ce qui peut s'expliquer en partie par leur amour pour la musique et la danse. Hommes et femmes, jeunes et moins jeunes danseront à chaque fois que la musique commencera. Les familles et les restaurateurs placent souvent une petite table sur un lit bas tétragonal à l'intérieur afin que les gens puissent jouer des instruments de musique accompagnés de chansons autour d'elle.

Une femme ouïghoure portant une robe traditionnelle interprète une chanson. (Crédit photo de la tournée médiatique « A Date With China »)

Les costumes traditionnels du Xinjiang, en particulier pour les femmes, présentent des couleurs vives, qui, à mon avis, témoignent de la vie heureuse des résidents locaux.

Je vis en Chine depuis 13 ans, et c'est la première fois que je fais un voyage au Xinjiang. J'ai été émerveillé par la beauté de la région, sa riche culture et son atmosphère artistique, ainsi que par la vie heureuse et riche des résidents locaux. Bien que j'aie quitté le Xinjiang, j'aimerais pouvoir y rester plus longtemps, et j'ai très hâte de me rendre sur cette belle terre.

(Par Walid Abdallah, expert arabe du Quotidien du Peuple en ligne)