La lutte s'intensifie contre les contrebandiers

Source: le Quotidien du Peuple en ligne  27.10.2014 15h16

Les autorités de la région autonome Zhuang du Guangxi vont sévir contre les passages frontaliers illégaux au Vietnam pour stopper la contrebande de drogues et le trafic d'animaux sauvages.

«Nous avons accru nos efforts pour lutter contre de tels cas et récompenserons ceux qui nous donnerons des informations», a déclaré un haut fonctionnaire du Département de l'inspection des frontières du Guangxi.

Indiquant que plusieurs opérations spéciales ciblant les criminels engagés dans la contrebande avaient été menées dans de nombreuses villes du Guangxi, comme Nanning et Liuzhou.

Pendant ce temps, la police des frontières opère régulièrement dans les villages, les gares et les ports pour enquêter sur les personnes suspectes, et a intensifié la surveillance des navires privés pour les empêcher de transporter des malfaiteurs à la frontière, a expliqué le responsable.

Plus d’agents ont également été déployés dans les bourgades pour empêcher les villageois de guider les criminels au Vietnam le long des sentiers, a déclaré Cui Min, nouvellement affecté au service des contrôles à la frontière de la ville de Liuzhou.

«Un certain nombre de citoyens chinois ont récemment franchi illégalement le Vietnam par la terre et la mer pour se livrer aux trafics de drogue et d'animaux sauvages, y compris les pangolins, les cornes de rhinocéros ou de bois précieux, à la recherche d’énormes profits».

Ces cas ayant fortement augmenté depuis le début de l’année.

Dans une affaire en octobre, deux trafiquants ont été condamnés pour avoir transporté des personnes illégalement à la frontière et écopé de trois ans de prison. Quatre suspects du Xinjiang ont été accusés d’avoir franchi frauduleusement le territoire et condamné à 11 mois de rétention par la Cour populaire du Guangxi de la ville de Dongxing.

«En plus du lancement d’actions spéciales, la police devrait élargir les canaux pour recueillir des indices», a noté Li Lin, une avocate spécialisée dans les affaires pénales, de l’Association des Juristes de Beijing.

Les autorités chinoises devraient également renforcer leur coopération en application de la loi avec leurs homologues au Vietnam en termes de partage des renseignements et des opérations conjointes, a-t-elle ajouté.

 

(Rédacteur:单薇、郭佳)