Flash :

Cinq puissances nucléaires discutent à Beijing de la gouvernance mondiale du nucléaire La Chine dit non aux ingérences dans ses affaires intérieures sous le couvert des droits de l'homme Un haut dirigeant du PCC met l'accent sur les échelons de base dans la campagne de la ligne de masse L'APN envisage de réviser la loi sur la protection de l'environnement La Chine exhorte l'Australie à faciliter les investissements La Chine appelle à la retenue dans la crise en Ukraine La Chine et le Timor-Oriental forgent un partenariat Réunion du Conseil de sécurité sur la crise en Ukraine, jugée "plus explosive que jamais" Shanghaï : la magie de la 3D opère dans la construction La réponse à la contamination de l'eau à Lanzhou suscite l'inquiétude Les lois chinoises sur les investissements étrangers seront révisées Un nouveau rover lunaire au Salon High-tech de Chongqing Un artiste chinois vend de l'air frais de Provence Vol MH370 : un véhicule sous-marin sera déployé d'ici quelques heures La police chinoise a saisi un nombre record d'armes illégales Les Chinois sont les plus grands dépensiers à l'étranger Vol MH370 : un véhicule sous-marin sera déployé dès que possible Le Conseil de sécurité de l'ONU convoque une réunion d'urgence sur la crise en Ukraine «Le Grand Maître» est le grand gagnant des HKFA Des diamants très rares en vente chez Christie's

Beijing  Très nuageux  24℃~12℃  City Forecast
Français>>Chine

L'APN envisage de réviser la loi sur la protection de l'environnement

( Xinhua )

15.04.2014 à 08h19

L'organe législatif suprême de la Chine a décidé lundi d'étudier ce mois-ci une série de projets de loi, d'amendements et de propositions, dont un projet de révision très attendu de la loi sur la protection de l'environnement.

Le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois) tiendra une session bimestrielle du 21 au 24 avril, selon une décision adoptée lundi lors de la réunion présidée par le législateur suprême Zhang Dejiang et à laquelle participaient les vice-présidents du Comité permanent de l'APN.

Selon le calendrier recommandé, la session bimestrielle inclura également une délibération sur un projet d'amendement à la loi sur le budget.

Une proposition soumise par le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central) concernant un projet de loi sur les voies de navigation pour le transport des marchandises, ainsi que deux autres concernant l'interprétation judiciaire du Code pénal et du Code de procédure pénale seront également étudiées.

Les législateurs travailleront également à l'approbation d'un traité entre la Chine et l'Argentine sur l'assistance judiciaire pénale et du traité de Beijing sur les prestations audiovisuelles.

Selon le calendrier, la sessions examinera également des rapports sur l'économie d'énergie et la réduction des émissions, les qualifications de certains députés à l'APN ainsi que des nominations et destitutions.

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales