Le Pavillon du Dragon Volant
( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )
25.12.2013 15h25
Perché au sommet du Mont Longzhong, le Pavillon du Dragon Volant est un bâtiment donnant l'impression de comporter cinq parties extérieures et neuf parties intérieures. Autrefois appelé Pavillon des Visions Lointaines spus les Cinq Dynasties, le pavillon, qui subit les outrages du temps tout au long des Dynasties Ming et Yuan, tomba finalement en ruines, dont il ne subsista que les fondations à peine visibles, sa position, installé au sommet d'une montagne, rendant son entretien extrêmement difficile. Ce qui fait que le pavillon ne put être inclus dans les Dix plus beaux sites de Longzhong désignés sous l'ère Chenghua de la Dynastie des Ming (1465-1487). Sous la Dynastie Qing, Zhuge Liang était vénéré par l'empereur Kangxi, qui lui dédia un article intitulé « Zhuge Liang, la seule exception », pour lui exprimer son admiration. Le pavillon endommagé fut réparé quand l'inspecteur du secteur de Jingxiang procéda à une refonte complète du Mémorial de Zhuge Liang. Le pavillon rénové fut renommé « Pavillon du Dragon Volant » pour signaler que Zhuge Liang, surnommé le « Dragon couché », entra dans l'histoire de Longzhong. En 1998, l'administration du tourisme de Longzhong procéda à l'entretien et au renforcement du pavillon, qui fut entouré d'une balustrade de marbre blanc. Aujourd'hui, avec son allure flambant neuf, le pavillon ressemble à un dragon s'envolant depuis le sommet du Mont Longzhong.