Flash :

La Chine et la Malaisie décident d'élever leurs relations au rang de partenariat stratégique global Le président chinois rencontre le Premier ministre malaisien Le PM chinois assistera au Sommet des dirigeants de l'Asie de l'Est et visitera Brunei, la Thaïlande et le Vietnam Le président chinois s'entretient avec le président de l'Assemblée consultative du peuple d'Indonésie Le président chinois arrive à Kuala Lumpur pour une visite d'Etat Le président chinois discute des liens bilatéraux avec le président du Parlement indonésien Le président chinois s'entretient avec le vice-président indonésien sur les relations bilatérales La Chine s'engage à construire une communauté à la destinée commune avec l'ASEAN (PAPIER GENERAL) La Chine prête à travailler avec la Malaisie pour des liens encore plus féconds Le continent africain abrite un congrès de CGLU pour la première fois Les touristes suisses pénalisés par le "shutdown" américain dédommagés La Chine émettra des alertes à la pollution de l'air à Beijing et à Tianjin Les touristes chinois touchés par le "shutdown" américain Chine : politiques culturelles pour la ZLE de Shanghai Un haut législateur chinois appelle à une augmentation du revenu des enseignants Entrée en vigueur de la loi sur le tourisme : les mauvaises agences risquent 300 000 yuans d'amende Les 268 pêcheurs pris au piège par le typhon Wutip arrivent à Sanya Chine : 16 disparus dans l'effondrement d'un bâtiment au Hebei Chine : les trains transportent un nombre record de passagers le jour de la Fête nationale Chine : 14 pêcheurs sauvés, 4 morts et 58 disparus à la suite du typhon Wutip

Beijing  ~Brouillard  23℃~12℃  City Forecast
Français>>Chine

La Chine et la Malaisie décident d'élever leurs relations au rang de partenariat stratégique global

( Xinhua )

05.10.2013 à 10h32

Le président chinois Xi Jinping et le Premier ministre malaisien Najib Razak ont décidé vendredi d'élever leurs relations bilatérales au rang de partenariat stratégique global.

Au cours de leurs entretiens, les deux dirigeants ont salué les succès réalisés en matière de coopération entre les deux pays et échangé de points de vue sur l'amélioration des relations sino-malaisiennes dans les nouvelles circonstances.

Ils ont tous deux accepté d'élever les relations bilatérales au rang de partenariat stratégique global.

Notant que la Malaisie est le premier pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) à établir des relations diplomatiques avec la Chine, M. Xi a souligné l'importance des relations sino-malaisiennes.

"La Chine accorde une grande importance à ses relations avec la Malaisie, lesquelles prennent la tête des relations maintenues par la Chine avec les membres de l'ASEAN", a affirmé M. Xi, appelant les deux parties à renforcer la coopération stratégique afin de faire de leurs relations un exemple à suivre dans la région.

A cette fin, M. Xi a présenté une proposition en cinq points.

Premièrement, les dirigeants des deux pays devraient maintenir la bonne tradition de visites mutuelles fréquentes, améliorer la communication sur les questions importantes et renforcer la conception de haut niveau des relations bilatérales, a indiqué M. Xi.

Les deux pays devraient également augmenter les échanges entre les partis et partager des expériences en matière de gouvernance et d'élaboration des politiques.

Deuxièmement, les deux parties devraient élargir la coopération économique et commerciale en accord avec leurs stratégies de développement respectives, visant un volume des échanges commerciaux bilatéraux de 160 milliards de dollars américains d'ici 2017.

La Chine est le premier partenaire commercial de la Malaisie depuis quatre ans, alors que la Malaisie est le plus important partenaire commercial de la Chine parmi les dix membres de l'ASEAN depuis cinq ans.

En 2012, les échanges commerciaux bilatéraux se sont élevés à 94,8 milliards de dollars américains, alors que le volume pour les sept premiers mois de 2013 a enregistré une hausse de 14,9%, atteignant 59,72 milliards de dollars américains.

Le Parc industriel de Qinzhou en Chine et celui de Kuantan en Malaisie, a noté M. Xi, devraient être construits comme projets phares de la coopération d'investissement entre les deux pays.

Beijing encourage les entreprises chinoises à participer au développement du Nord de la Malaisie et à la construction du chemin de fer à grande vitesse reliant Kuala Lumpur à Singapour, ce qui améliorera l'interconnectivité régionale, a souligné M. Xi.

Troisièmement, il est nécessaire pour les deux parties de renforcer la coopération en matière des technologies de la télécommunication, du satellite de télédétection et biologiques.

Quatrièmement, la Chine et la Malaisie devraient utiliser pleinement le mécanisme consultatif de défense et de sécurité, augmenter les échanges entre les deux armées, approfondir la coopération en matière d'application des lois, et conjuguer leurs efforts pour combattre le terrorisme et le crime transfrontalier.

Cinquièmement, les deux pays devraient élargir leur coopération au niveau infranational et les échanges entre les peuples, a affirmé M. Xi, avant d'exhorter les deux parties à élaborer divers projets pour célébrer le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques bilatérales en 2014, l'"Année d'amitié Chine-Malaisie".

Au sujet de la coopération régionale, M. Xi a appelé la Chine et les membres de l'ASEAN à renforcer leur coopération, à promouvoir l'intégration économique régionale et à créer des conditions favorables au développement.

Pour sa part, le Premier ministre malaisien a exprimé le souhait de son pays de renforcer le partenariat stratégique global avec la Chine.

"La Chine est un ami fiable de la Malaisie", a-t-il estimé. "Nos relations bilatérales jouissent de vastes perspectives", a-t-il renchéri.

Le chef du gouvernement malaisien a assuré que son pays est prêt à maintenir les communications avec la Chine à tous les niveaux, à élargir les échanges commerciaux bilatéraux, à promouvoir l'investissement mutuel, et à accueillir les entreprises chinoises dans sa construction d'infrastructures.

La Malaisie est également disposée à approfondir sa coopération avec la Chine dans l'armée, la technologie, l'application des lois, l'éducation, le tourisme et la culture, et à accroître les échanges entre les peuples.

La Malaisie soutient l'initiative chinoise d'établir une banque asiatique d'investissement pour les infrastructures et envisage d'y participer, a annoncé M. Najib.

La Malaisie voudrait également contribuer au développement des relations entre l'ASEAN et la Chine et promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité de la région, a-t-il promis.

Après leur rencontre, les deux dirigeants ont assisté à la signature de plusieurs accords de coopération et ont tenu une conférence de presse conjointe.

"La Chine soutient le statut de leader de l'ASEAN dans la coopération en Asie de l'Est, et se félicite de voir la Malaisie jouer un rôle plus important dans la région", a confié M. Xi à la presse.

Le président chinois est arrivé jeudi à Kuala Lumpur pour effectuer une visite d'Etat en Malaisie, la deuxième étape de sa première tournée en Asie du Sud-Est depuis sa prise de fonction en mars. Après la Malaisie, il se rendra dans l'île indonésienne de Bali pour participer à la 21e réunion informelle des dirigeants économiques de l'APEC.

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales