La Chine s'engage à construire une communauté à la destinée commune avec l'ASEAN (PAPIER GENERAL)

Source: Xinhua  05.10.2013 à 10h05

Le président chinois Xi Jinping a déclaré jeudi que la Chine souhaitait construire des relations plus étroites et mettre en place une communauté liée par une destinée commune avec les membres de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

Dans son discours prononcé devant les législateurs indonésiens, M. Xi a fait savoir que la Chine était disposée à travailler de concert avec l'Indonésie et d'autres pays de l'ASEAN pour continuer à être de bons voisins, amis et partenaires, et construire conjointement une communauté plus étroite avec une destinée commune réunissant la Chine et l'ASEAN.

A cette fin, M. Xi a donné une proposition en cinq points.

Premièrement, les deux parties devraient instaurer la confiance et promouvoir le bon voisinage. La Chine est engagée dans une relation basée sur la sincérité et l'amitié avec les pays de l'ASEAN et dans une confiance politique et stratégique mutuelle renforcée, a indiqué M. Xi.

"Nous devons respecter le droit de chacun de choisir indépendamment son système social et sa voie de développement ainsi que les efforts de chacun pour explorer et poursuivre son développement économique et social, et améliorer la vie de son peuple", a-t-il souligné.

Il a réitéré que la Chine continuerait de soutenir l'ASEAN pour l'aider à accroître sa puissance, à construire sa communauté et à jouer un rôle central dans la coopération régionale.

Deuxièmement, la Chine et les pays de l'ASEAN devraient travailler sur une coopération gagnant-gagnant.

La Chine est prête à s'ouvrir davantage aux pays de l'ASEAN sur la base de l'égalité et du bénéfice mutuel afin de permettre à ces derniers de bénéficier plus du développement de la Chine, a affirmé M. Xi, ajoutant que Beijing voudrait élever le niveau de la zone de libre-échange Chine-ASEAN et augmenter les échanges commerciaux bilatéraux à 1.000 milliards de dollars américains d'ici 2020.

La Chine est engagée dans une importante connectivité avec les pays de l'ASEAN et a proposé d'établir une banque asiatique d'investissement dans les infrastructures qui soutiendra la connectivité d'infrastructures entre les pays de l'ASEAN ainsi qu'entre les autres pays de la région, a noté le chef de l'Etat chinois.

Troisièmement, les deux parties devraient rester unies et s'entraider.

La Chine restera unie avec les pays de l'ASEAN, et ils s'entraideront entre eux, a assuré M. Xi, selon qui les deux parties devraient soutenir la nouvelle pensée de sécurité globale, de sécurité commune et de sécurité coopérative, et maintenir conjointement la paix et la stabilité de la région.

Les deux parties devraient approfondir leur coopération dans la prévention et l'assistance en matière de catastrophes, dans la cybersécurité, dans le combat contre le crime transfrontalier et dans l'application conjointe des lois afin de créer un environnement plus pacifique, plus tranquille et plus amical pour les peuples de la région, a encore proposé M. Xi.

En ce qui concerne les différends et les disputes entre la Chine et certains pays d'Asie du Sud-Est sur la souveraineté territoriale et les droits maritimes en mer de Chine méridionale, M. Xi a appelé à une solution pacifique.

"Les deux parties doivent toujours s'en tenir à des moyens pacifiques et résoudre correctement les problèmes par le biais d'un dialogue d'égal à égal et de négociations amicales, en vue de préserver les relations bilatérales et la stabilité régionale", a-t-il précisé.

Quatrièmement, la Chine et les pays de l'ASEAN devraient renforcer la compréhension mutuelle et l'amitié afin d'augmenter le soutien social pour les relations bilatérales. La Chine est prête à envoyer davantage de volontaires dans les pays de l'ASEAN pour les aider dans les domaines de la culture, de l'éducation, de la santé et du développement médical, a révélé M. Xi.

En outre, la Chine a proposé de déclarer l'année 2014 comme étant l'année des échanges culturels Chine-ASEAN, a annoncé M. Xi, ajoutant que son pays offrira également aux Etats membres de l'ASEAN 15.000 bourses gouvernementales au cours des trois à cinq prochaines années.

Cinquièmement, la Chine et les pays de l'ASEAN devraient s'en tenir à l'ouverture et à l'inclusivité. Les deux parties invitent les pays non régionaux à jouer un rôle constructif dans le développement et la stabilité de la région, a déclaré M. Xi.

La communauté Chine-ASEAN à la destinée commune est étroitement liée à l'ASEAN et la Communauté de l'Asie de l'Est, a noté M. Xi, exhortant les deux parties à utiliser leurs forces respectives pour atteindre la diversité, l'harmonie, l'inclusivité et le progrès commun.

Par ailleurs, M. Xi a souligné que la Chine était pleinement engagée dans la voie de développement pacifique.

Une Chine plus forte présentera des opportunités de développement, plutôt que d'être une menace pour l'Asie et le reste du monde, a déclaré M. Xi. "La Chine continuera à partager ses opportunités de développement économique et social avec l'ASEAN, l'Asie et le monde."

M. Xi effectue actuellement une visite d'Etat de deux jours en Indonésie. A l'issue de sa visite à Jakarta, le président chinois se rendra en Malaisie avant de revenir pour une réunion du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) dans l'île indonésienne de Bali.