Dernière mise à jour à 08h46 le 01/09

Page d'accueil>>Chine

L'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis réfute les discours pessimistes sur l'économie chinoise

Xinhua | 01.09.2023 08h41

L'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis, Xie Feng, a exposé mardi plusieurs faits concernant l'état actuel de l'économie chinoise dans un article publié sur le site du Washington Post, réfutant les récentes voix affirmant que la Chine se dirigeait vers un krach économique.

Selon le diplomate, l'économie chinoise continue de se redresser et de croître cette année ; de plus, elle est nettement plus verte et plus axée sur l'innovation que par le passé ; le commerce de la Chine avec les économies étrangères reste résilient et les entreprises étrangères continuent d'y investir malgré une tendance morose des investissements transnationaux à l'échelle mondiale.

Alors que la Chine continue de stimuler la consommation, de faciliter l'accès au marché, d'optimiser l'environnement commercial et de renforcer les chaînes d'approvisionnement et industrielles, les fondamentaux qui soutiennent sa croissance à long terme restent inchangés, a-t-il indiqué.

"Avec une boîte à outils de mesures bien équipée, nous sommes convaincus que nous pouvons prévenir les risques systémiques", a-t-il réaffirmé.

Dans une réplique directe à ceux qui affirment que "la Chine pourrait s'effondrer", l'ambassadeur chinois a laissé aux lecteurs le soin de se demander si cette affirmation est juste alors que la Chine "connaît des ajustements économiques temporaires".

"De plus en plus d'amis américains se rendent compte que l'idée selon laquelle la Chine pourrait s'effondrer économiquement et les Etats-Unis continueraient à prospérer est un pur fantasme", a-t-il écrit dans son article.

"Les Etats-Unis doivent lever les contrôles sur les exportations de technologies, les restrictions sur les investissements, les sanctions économiques et les droits de douane élevés à l'encontre de la Chine", a-t-il souligné.

M. Xie a exhorté Washington à cesser de construire des systèmes parallèles et de chercher à se découpler au nom de la "réduction des risques", ce qui, selon lui, ne ferait que compliquer davantage une reprise mondiale déjà difficile.

"Au lieu de cela, la Chine et les Etats-Unis devraient se respecter, coexister en paix et poursuivre une coopération gagnant-gagnant. C'est la seule voie à suivre. Et le monde n'en attend pas moins", a conclu l'ambassadeur. Fin

"More American friends have come to realize that the notion that China could economically collapse and America still thrive is utter fantasy," said Xie at the end of his article. "The United States needs to lift technology export controls, investment restrictions, economic sanctions and high tariffs against China."

He urged Washington to stop building parallel systems and seeking to decouple in the name of "de-risking," which he said would only further complicate an already arduous global recovery.

"Instead, China and the United States should respect each other, coexist in peace and pursue win-win cooperation. This is the only way forward. And the world expects no less," said the ambassador in conclusion.

(Rédacteurs :Ying Xie, Yishuang Liu)
  • Votre pseudo
  •