Les films chinois devraient dominer le box-office national cette année

( le Quotidien du Peuple en ligne )

06.11.2013 à 16h26

Cette année, les films chinois ont représenté 58% des recettes au box-office, contre 48,5% en 2012. [Photo / China Daily]

Selon les observateurs de l'industrie, les films chinois devraient conquérir le marché national cette année, après avoir été battus par des productions importées pour la première fois en quatre ans en 2012.

Au cours des trois premiers trimestres de l'année, le marché du film en Chine a enregistré des ventes totales de billets de 16,42 milliards de Yuans (2,7 milliards de Dollars), en hausse de 35% d'une année sur l'autre, selon les données officielles publiées par le Bureau du film sous une nouvelle administration constituée en mars, qui dépend désormais de l'Administration d'Etat de la Radio, du Film et de la Télévision et de l'administration d'Etat de l'édition et de la presse.

La croissance de cette année a été principalement due aux solides performances des films nationaux.

Pendant cette période, les productions nationales ont en effet réalisé des ventes de billets de 9,56 milliards de Yuans, en hausse de 94% par rapport à l'année précédente, tandis que les recettes au box-office des films importés ont baissé d'une année sur l'autre à 6,86 milliards de Yuans.

Jusqu'à présent, cette année, les films chinois ont pris une part de marché de 58% en termes de recettes au box-office, tandis qu'en 2012, le chiffre était de 48,5%.

« L'amélioration de la qualité des productions est l'un des principaux facteurs de cette dynamique », a déclaré Shao Gang, Directeur adjoint des services-conseil pour l'industrie du divertissement et de la culture au groupe Horizon Research Consultancy.

Les films hollywoodiens ont enregistré des résultats médiocres au premier semestre, avant d'enregistrer de meilleures performances au cours de l'été avec des blockbusters comme « Superman : Man of Steel » et « Pacific Rim », a déclaré M. Shao.

« Pacific Rim » a figuré au quatrième rang du top-10 des films ayant enregistré les plus grosses recettes constatées en Chine au cours des trois premiers trimestres, avec des ventes totales de billets d'un montant de 694 300 000 Yuans, tandis que « Superman : Man of Steel » était au bas de la liste avec des revenus au box-office de 394 600 000 Yuans.

« Je pense que pour l'ensemble de l'année, les films locaux vont dominer le marché, parce que beaucoup de films chinois de haute qualité sont sortis, tandis que le nombre de rivaux étrangers compétitifs est loin d'être suffisant cette année », a déclaré Huang Qunfei, Directeur général de Beijing New Film Association Co Ltd, l'une des principales chaînes de cinémas de Chine.

En tête de liste figure la comédie « Journey to the West: Conquering the Demons », mis en scène par Stephen Chow, qui a rapporté 1,25 milliard de Yuans au box-office, suivi par le blockbuster hollywoodien « Iron Man 3 » avec des recettes de 755 millions de Yuans.

L'expansion rapide du nombre de salles de cinéma en Chine a également contribué à des chiffres positifs.

Le nombre total des cinémas du pays est passé à 4 305, avec 625 salles supplémentaires au cours des neuf premiers mois, selon les données d'EntGroup Consulting, un cabinet de consultants en divertissement basé à Beijing.

« Les chaînes de cinémas ont été en expansion très rapide dans les villes de deuxième et troisième rang ces dernières années », a déclaré M. Huang, ajoutant que les habitants des zones entourant ces villes préfèrent regarder des films chinois.

Selon le bureau de film, à la fin de 2012, les villes chinoises de niveau comté disaient compter environ 1 000 salles de cinéma numérique, avec plus de 3 000 écrans.

« Les efforts croissants des studios de cinéma chinois en campagnes de marketing ont également stimulé la croissance significative du box-office des productions nationales, ce qui témoigne de la valeur des avantages apportés par la segmentation industrielle », a déclaré M. Shao.

« Cependant, le changement de domination du marché entre les productions locales et importées est tout à fait normal, car pour les industries nationales du film, avoir des années sans et des années avec est chose coutante », a déclaré M. Huang.

L'an dernier, les recettes au box-office en Chine ont totalisé 17,1 milliards de Yuans, en hausse de 30,18% d'une année sur l'autre ; les films importés ont représenté plus de la moitié des parts de marché avec des ventes de billets de 8,8 milliards de Yuans.

Articles recommandés:
Chine : A la recherche de l'amour	Un lama prend le tramway à Bordeaux	Un bébé ému aux larmes par la chanson de sa mère
Ne vous laissez pas contaminer par le "phubbing"	La Pulp Fashion Week : les femmes rondes à l'honneur	Près d'une centaine de migrants retrouvés morts dans le Sahara
Un petit garçon vole la vedette au Pape François lors de la messe	Vladimir Poutine est l'homme le plus puissant du monde, selon Forbes	Rebekah Brooks et Andy Coulson ont eu une liaison secrète pendant six ans