Bientôt une version anglaise du film A World Without Thieves ?

( China.org.cn )

25.02.2014 à 08h40

Lors d'un évènement organisé au British Film Institute (BFI), le réalisateur chinois Feng Xiaogang a annoncé qu'il discutait actuellement d'un projet de coopération avec le Britannique Duncan Kenworthy, producteur ayant à son actif de nombreux succès cinématographiques, dont Love Actually, Coup de foudre à Notting Hill et Quatre mariages et un enterrement.

Si cette coopération aboutit, les deux cinéastes travailleront sur une version anglaise du film de Feng A World Without Thieves.

Feng Xiaogang et Duncan Kenworthy sont régulièrement en contact depuis leur première rencontre en 2006 à l'occasion du Festival international du film de Shanghai. Feng a plusieurs fois fait de part à Kenworthy de son admiration pour Coup de foudre à Notting Hill. En 2012, Duncan Kenworthy a rendu visite à Feng sur le tournage du film Back to 1942 à Chongqing.

« Le film A World Without Thives m'a beaucoup marqué. L'idée me semble plutôt bonne de travailler maintenant sur sa version anglaise qui devrait être réalisée, dans l'idéal, par Feng Xiaogang », a déclaré Duncan Kenworthy.

Le scénario, dont le premier jet est déjà écrit, diffère en partie de l'initial. Le nouveau film portera sur deux malfaiteurs et un enfant innocent de 9 ans. Le style du long-métrage sera un mélange de Quentin Tarantino et de Richard Curtis, selon Duncan Kenworthy, qui n'a pas livré davantage de détails.

Huayi Brothers Film Studio a confirmé ce projet. « Les deux parties n'ont pas encore signé d'accord financier et le réalisateur n'a pas non plus été déterminé », a révélé le studio.

La dernière œuvre de Feng Xiaogang, Personal Tailor, a réalisé un box-office de 115 millions de dollars. Feng, de son côté, n'a pas annoncé de nouveaux projets de film.

Le réalisateur chinois a travaillé avec plusieurs stars hollywoodiennes, notamment Donald Sutherland dans Big Shot's Funeral ainsi que Tim Robbins et Adrien Brody dans Back to 1942.

Articles recommandés:
Sept colonnes en marbre du Yuanmingyuan pourraient rentrer en Chine	Un iPhone avec le jeu Flappy Birds mis aux enchères pour 99 000 Dollars	Saint-Valentin : Des marins du Xuelong jettent des bouteilles d'amour dans l'Antarctique
Un zoo danois tue une girafe pour nourrir les lions	Lady Gaga pose nue pour Harper's Bazaar	Décès de Shirley Temple, à l'âge de 85 ans
Cinéma : le Top 10 des stars étrangères préférées des Chinois	Quand Jackie Chan confond le Prince William et le Prince Harry...	Les figurines de pâte, un cadeau populaire pour la Saint-Valentin