Shannxi : une héritière dédiée à la transmission de la technique de fabrication des lanternes colorées

Wang Pufang, une héritière de la technique de fabrication de lanternes colorées originaire du district de Chang'an à Xi'an, capitale de la province du Shaanxi (nord-ouest de la Chine), a consacré toute sa vie à la transmission de cet art.

Wang Pufang présente une lanterne colorée (Gao Cheng / Chinanews.com)

Fabriquer des lanternes colorées est une coutume de la Fête du Printemps du district de Chang'an, à Xi'an, capitale de la province du Shaanxi (nord-ouest de la Chine). Cette technique a été inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de la province du Shaanxi.

"Je fais des lanternes colorées chaque année depuis 70 ans pour transmettre la technique et revivre mes souvenirs d'enfance", a expliqué Mme Wang.

Selon Mme Wang, lorsqu'elle était enfant, les aînés de sa famille fabriquaient des lanternes colorées pendant la Fête du Printemps pour les enfants. Le 15e jour du premier mois du calendrier lunaire chinois, qui marque la fin de la Fête du printemps, les lanternes étaient finalement allumées, symbolisant la prospérité pour l'année à venir.

Wang Pufang arrange des fleurs en papier qu'elle a fabriquées (Gao Cheng / Chinanews.com)

Mme Wang fabrique également des lanternes colorées pour les jeunes mariés de son village, afin de leur souhaiter d'avoir un bébé et de vivre une vie heureuse. Les sourires sur leurs visages font croire à Mme Wang que ses années de dévouement en valent la peine.

Cependant, les lanternes modernes constituent une menace pour les lanternes traditionnelles qu'elle fabrique, et ses affaires sont influencées.

Ses enfants lui ont suggéré d'ajouter des éléments modernes à ses lanternes pour stimuler les ventes, mais elle a refusé, expliquant que les lanternes colorées représentent les souvenirs de sa génération. "Lorsque des personnes âgées viennent acheter mes lanternes colorées, elles se souviennent de leur enfance et partagent avec moi des histoires intéressantes", a-t-elle ajouté.

Wang Pufang fabrique une lanterne colorée en forme de lapin. (Gao Cheng / Chinanews.com)

Pour elle, ces lanternes sont comme des livres enregistrant les coutumes et le mode de vie traditionnels.

Afin de faire connaître cet artisanat à un plus grand public, Mme Wang continue de vendre des lanternes colorées traditionnelles faites à la main et enseigne aux élèves la technique de fabrication, leur permettant ainsi de ressentir le charme unique de ce patrimoine culturel immatériel.