Dernière mise à jour à 14h48 le 19/07

Page d'accueil>>Culture

« La fille aux fleurs » héritière de la culture traditionnelle chinoise fait sensation sur internet

le Quotidien du Peuple en ligne | 19.07.2023 14h24

« La fille aux fleurs » qui porte des vêtements traditionnels chinois au bord du lac de l'Ouest, situé à Hangzhou dans la province du Zhejiang (est de la Chine), fait sensation sur internet.

La jeune fille, parée de vêtements élégants typiques de la dynastie Song (960-1279), agite avec grâce un délicat éventail en bambou. Elle porte à son dos un panier rempli de fleurs de lotus.

Son ami Yongqing est vêtu d'une tenue rappelant la dynastie Tang (618-907). Sur ses épaules repose une perche en bambou sur laquelle est accroché un panier rempli de fleurs de lotus en bouton. Un parapluie, une lanterne et une boîte pouvant transporter divers objets sont suspendus gracieusement à l'autre extrémité de la perche.

(Capture d'écran du compte Weibo de Chen Xiyue)

(Capture d'écran du compte Weibo de Chen Xiyue)

Chen Xiyue, à savoir la jeune fille de la « dynastie Song », est diplômée de l'Académie des arts de Chine (Hangzhou). Elle s'est spécialisée dans la protection et la restauration des vestiges culturels. Par sa présence au bord du lac de l'Ouest, elle souhaite interagir avec les passants en leur distribuant des fleurs de lotus et en leur accordant des bénédictions de bonne fortune.

« Je ne m'attendais pas à devenir populaire sur internet. Mais je pense que ce n'est pas moi qui suis devenue populaire mais plutôt la culture traditionnelle chinoise » a-t-elle déclaré.

Elle a affirmé avoir puisé son inspiration dans les marchands de fleurs de la dynastie Song. « Si les marchands de fleurs voyageaient dans le temps jusqu'à notre époque, ça serait intéressant et très romantique. »

Avec son ami, ensemble, ils ont élaboré un plan, avec un itinéraire reliant le pont Xiling au campus de Nanshan de l'Académie des arts de Chine. « Nous voulions faire quelque chose de romantique, alors nous avons acheté des fleurs de lotus pour accueillir ensemble un été romantique », a déclaré la jeune fille.

Elle a poursuivi en disant qu'elle sentait que les Chinois s'identifiaient de plus en plus à l'esthétique traditionnelle chinoise. « Yiqing et moi sommes très heureux de permettre à un plus grand nombre de personnes de ressentir le caractère romantique unique du lac de l'Ouest et de la Chine. »

Selon elle, si cette activité a attiré l'attention du public, c'est grâce au soutien du pays à la culture traditionnelle chinoise et aux années d'efforts inlassables entrepris par de nombreuses personnes pour l'étude et la promotion de cette culture.

« La culture traditionnelle chinoise, c'est notre trésor et cela représente le charme romantique du peuple chinois. », a déclaré Madame Chen, ajoutant que cette culture constitue un soutien spirituel qui la motive à continuer à apprendre de nouvelles choses sur cette culture et à la faire perdurer.

(Rédacteurs :Ying Xie, Yishuang Liu)
  • Votre pseudo
  •