La fête du Printemps : tout ce que vous devez savoir sur le Nouvel An chinois (4)

住(zhu)-春联 (Couplets de la fête du Printemps)

La résidence

Les Chinois affichent des couplets de la fête du Printemps pour créer une atmosphère de joie, car les phrases écrites dessus sont de bon augure.

Comme nous l'avons souligné plus tôt, la fête du Printemps représente un nouveau départ. Traditionnellement, la maison est l'endroit le plus important pour les Chinois, donc la garder propre et bien rangée est un élément essentiel des préparatifs de la fête du Printemps.

Qu'il s'agisse d'une belle villa ou d'une petite cabane de village, la matriarche de la famille prendra toujours l'initiative de procéder à un nettoyage en profondeur de la maison avant la fête du Printemps. Les autres membres de la famille donneront également un coup de main pour les tâches ménagères, en veillant à se défaire d'une année de saleté et de poussière, afin de laisser place à la chance.

Après le nettoyage, chaque maison est décorée de nœuds chinois rouge vif, de papiers découpés collés aux fenêtres, d'images avec le caractère « 福 » (Fú, bonheur) au centre, ainsi que de lanternes et de couplets.

Coller des couplets sur la porte est une tradition née pendant les Cinq Dynasties (907-960) qui continue de faire partie de la culture chinoise aujourd'hui. Dans les temps anciens, les gens accrochaient de courtes branches de pêcher aux portes pour chasser les mauvais esprits. Plus tard, les branches ont été remplacées par des plaques de bois sur lesquelles figuraient des caractères chinois, puis par un morceau de papier rouge sur lequel était inscrit un vers pour célébrer la nouvelle année. La paire de couplets est devenue un jeu littéraire populaire auprès des locuteurs chinois, exigeant une dextérité verbale et intellectuelle, tandis que l'auteur devait avoir des compétences avancées en calligraphie pour rendre les couplets plus attrayants.

(Photo / VCG)

À lire aussi :

• Les habitants de Tianjin se préparent à célébrer la fête du Printemps
• Les décorations pour la fête du Printemps font leur apparition !
• La Chine prévoit 80 millions de voyages de passagers aériens lors de la prochaine fête du Printemps
• Xi Jinping adresse ses vœux pour la fête du Printemps à tous les Chinois