Les Açores sont un groupe d'îles portugaises qui se trouvent dans l'océan Atlantique nord, à environ 1.500 km à l'ouest du continent européen. Elles font 2.323 kilomètres carrés et ont une population de 250 mille habitants. Elles se composent de neuf îles São Miguel, Santa Maria, Faial, Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico, Flores et Corvo. Selon les documents historiques, elles ont été découvertes par un navigateur portugais en 1427. Par la suite elles sont devenues une station de ravitaillement importante sur les routes maritimes atlantiques. (Photo prise le 21 juillet)