Dernière mise à jour à 14h56 le 20/07

Page d'accueil>>Tourisme

A Dunhuang, les touristes se prennent pour des apsaras volantes

le Quotidien du Peuple en ligne | 20.07.2023 14h16

Cet été, les costumes traditionnels chinois des apsaras volantes de Dunhuang et les promenades à dos de chameau ont gagné en popularité auprès des touristes à Dunhuang, ville de la province du Gansu située dans le nord-ouest de la Chine.

Symbole de l'art de Dunhuang, les apsaras volantes sont disséminées dans les 500 grottes de la région. Elles incarnent un gandharva, dieu des chants et des danses sacrées, et un kimnara, dieu du divertissement. Sans ailes ni plumes, ces dieux peuvent voler dans les airs grâce à des tissus flottants et des rubans colorés qui remplacent les nuages et les ailes.

(Photo/Xinhua)

(Photo/Xinhua)

Les touristes vêtues d'une tenue en mousseline de soie légère et délicate, à la manière des apsaras volantes, prennent des photos sur le site du mont Mingsha et du lac du Croissant de lune. Elles portent un maquillage de style ancien.

Les autorités locales ont indiqué que près d'une centaine de studios de photographie ont ouvert leurs portes cette année, se concentrant principalement sur le maquillage et la coiffure représentatifs de la culture de Dunhuang.

« J'ai beaucoup de travail depuis le début du mois de juillet. Aujourd'hui, j'ai eu des rendez-vous de 4 heures du matin jusqu'à midi. A partir de midi, les gens sont plus réticents à prendre des photos à cause de la chaleur », a déclaré Qiao Ling, une maquilleuse travaillant dans un studio de photographie.

« Il n'y a qu'ici que les touristes ont l'occasion de prendre des photos maquillées et coiffées comme les apsaras volantes de Dunhuang », a-t-elle ajouté.

Les randonnées dans le désert à dos de chameau ont également gagné en popularité auprès des touristes. « Le nombre de touristes a augmenté depuis le mois de juillet, même plus que les années précédentes », a déclaré Liu Ping, guide d'un attelage de chameaux du mont Mingsha et du lac du Croissant de lune. « La promenade dure entre 40 minutes et une heure », a-t-il ajouté.

« Aux alentours de 6 h 30 et de 17 h, c'est le moment où il y a le plus de touristes. Ils viennent admirer le lever et le coucher du soleil dans le désert », a déclaré Zhou Bin, l'un des responsables du site.

« Nous avons fait beaucoup d'efforts pour que les touristes vivent une belle expérience. Nous avons par exemple augmenté le nombre de voitures de tourisme ; nous avons recruté plus d'éboueurs afin de s'assurer de la propreté de l'environnement et nous effectué l'entretien des équipements pour garantir la sécurité des touristes », a-t-il souligné.

Des données officielles montrent que 2,8 millions de touristes se sont rendus à Dunhuang cette année, soit une augmentation de 40,79% par rapport à la même période en 2019.

(Rédacteurs :实习生2, Yishuang Liu)
  • Votre pseudo
  •