On le savait déjà depuis quelques affaires récentes qui avaient fait la une, comme le massacre d'un jeune enfant par le conducteur d'une voiture furieux de voir la mère de celui-ci ne pas lui laisser une place, certains automobilistes ne respectent rien ni personne. On en a encore eu la preuve avec ce qui vient de se passer récemment à Beijing.
Ayant commis une infraction, un automobiliste s'est vu intimer l'ordre de s'arrêter par un agent de la circulation. N'importe quel automobiliste pris en faute aurait sans doute obtempéré –bon gré mal gré- et se serait arrêté. Mais pas ce forcené, qui a redémarré en embarquant le policier sur son capot, poursuivi par un collègue de celui-ci, et au vu des images tournées par des témoins, il ne fait guère de doute qu'il était déterminé à poursuivre sa course folle sans se préoccuper non seulement de son infraction particulièrement grave, mais peut-être même de la vie du policier.
Fort heureusement, un autre automobiliste ayant un esprit beaucoup plus citoyen et respectueux des règles a réussi à lui barrer la route en lui faisant une queue de poisson. Malgré la tentative du chauffard d'abord pour s'échapper puis son refus de sortir de son véhicule, il a finalement pu être arrêté par des policiers venus à la rescousse.