Une comparaison entre les peintures de Qiang Qiang (à gauche) et de Jimmy. |
La veuve d'un marchand ambulant chinois exécuté pour meurtre a présenté des excuses au célèbre illustrateur taïwanais Jimmy Liao, après les accusations selon lesquelles son fils de 13 ans a plagié les travaux de l'artiste, mais elle a persisté à dire que son fils n'a pas commis de plagiat.
Le garçon, Xia Jianqiang, surnommé Qiang Qiang, est le fils de Xia Junfeng, vendeur de rue ; celui-ci, reconnu coupable du meurtre de deux agents de gestion urbaine en 2009 a été exécuté le mois dernier.
Avant que Xia ne subisse sa peine capitale, son épouse, Zhang Jing, a lancé une campagne sur les médias sociaux implorant la clémence du Gouvernement chinois. Elle a posté une des peintures de son fils, où il se dépeint lui-même en train de serrer fort son père dans ses bras, par derrière. Elle a été largement diffusée sur Weibo, avec d'autres tableaux de Qiang Qiang.
Mais il s'est avéré que la plupart des peintures de Qiang Qiang ressemblaient à celles du célèbre illustrateur taïwanais Jimmy Liao. Les internautes ont alors commencé à douter des capacités de peintre de Qiang Qiang.
Le 9 octobre, l'équipe de Jimmy a écrit sur son compte officiel Weibo qu'ils avaient remarqué cet « artiste doué » et s'efforçaient de trouver un moyen de faire face à la situation. Ils ont également remercié le public de les avoir aidés à protéger les droits d'auteur de Jimmy.
Zhang Jing, la veuve de Xia, a ultérieurement posté trois messages, présentant des excuses à Jimmy. Les excuses ont déclenché une tempête de critiques de la part des internautes. Mme Zhang a expliqué que Qiang Qiang n'avait fait que copier les peintures de Jimmy, mais que cela n'avait rien à voir avec le plagiat. Elle a dit qu'elle s'est excusée parce qu'elle ne voulait pas blesser les autres.
« Je n'ai suivi qu'une scolarité primaire », dit-elle. « Je n'ai jamais entendu parler de ce qu'est le plagiat. Comme je n'ai pas réussi à joindre Jimmy, j'ai décidé de reconnaître ma responsabilité ».
Mme Zhang a expliqué que Qiang Qiang est un fan des bandes dessinées de Jimmy depuis qu'il les a vues il y a deux ans. Sur ses plus de 300 peintures, une dizaine ont été copiées sur des tableaux de Jimmy.
« Cependant, Qiang Qiang a ajouté ses propres idées à chacun des tableaux. Par exemple, dans certains tableaux, Jimmy dépeint des enfants jouant joyeusement tandis Qiang Qiang a illustré ce combat qu'est la vie. "