Un avion biplace s'est écrasé dimanche soir dans un aéroport local dans l'Etat du Texas aux Etats-Unis, provoquant la mort des deux personnes à son bord, ont rapporté des médias locaux.
Des dizaines de pompiers se sont précipités à l'aéroport David Wayne Hooks Memorial dans la banlieue nord de Houston après avoir reçu un appel d'urgence vers 19h15 heure locale (01h15 GMT lundi), a indiqué la chaîne de télévision locale ABC13.
Selon l'Administration fédérale américaine de l'aviation, le pilote de l'avion monomoteur, un Cessna 152, effectuait des manoeuvres sur le circuit de l'aérodrome lorsque des problèmes de moteur ont été signalés.
D'après les médias, le pilote était en train de retourner à la piste d'atterrissage quand l'avion a heurté un premier hangar avant de s'écraser dans un second hangar.
Une personne à bord de l'avion est morte sur le coup, et la seconde a perdu la vie après avoir été transportée à un hôpital, ont confirmé des officiels. Les victimes étaient un moniteur de pilotage et son élève, ce dernier ayant trouvé la mort à bord de l'appareil, a précisé la presse.